ผึ้ง
Word Details
- Transliteration
- phûeng
- IPA
- pʰɯ̂ŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Old Khmer word 'ពុះ' (phum) meaning 'bee', indicating Southeast Asian linguistic influences.
- Loanword Source
- Khmer (Old Khmer)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Bee
An insect from the Apidae family, known for their social behavior, living in colonies with distinct roles such as queens, males, and workers. They have transparent wings, can sting, and are important for pollination. Includes species like Giant Honey Bee, Asian Honey Bee, Dwarf Honey Bee, and Western Honey Bee.
Noun
General
Example Sentences:
ผึ้งกำลังบินรอบดอกไม้
pêung gam-lang bin rôp dòk mái
The bee is flying around the flower.
เราเห็นรังผึ้งในสวนเมื่อเช้านี้
rao hĕn rang pêung nai sŭuan mêuua cháo née
We saw a beehive in the garden this morning.
ผึ้งมีบทบาทสำคัญในการผสมเกสรพืช
pêung mee bòt bàat săm-kan nai gaan pà-sŏm gay-sŏn pêut
Bees play an important role in plant pollination.
ผึ้งชั้นทำงานจะออกหาอาหารและนำน้ำหวานกลับมาที่รัง
pêung chán tam ngaan jà òk hăa aa-hăan láe nam náam wăan glàp maa têe rang
Worker bees forage for food and bring nectar back to the hive.
แม้ว่าผึ้งจะเป็นแมลงที่มีประโยชน์มาก แต่น้ำผึ้งบางชนิดก็สามารถก่อให้เกิดอาการแพ้ได้
máe wâa pêung jà bpen má-laeng têe mee bprà-yòht mâak dtàe náam chá-nít gôr săa-mâat gòr hâi gèrt aa-gaan páe dâai
Although bees are very beneficial insects, some types of honey can cause allergic reactions.
ผึ้งเป็นส่วนสำคัญของระบบนิเวศเนื่องจากความสามารถในการแพร่กระจายละอองเกสรที่มีความหลากหลายทางชีวภาพสูง
pêung bpen sùuan săm-kan kŏng rá-bòp ní-wêt nêuuang jàak kwaam săa-mâat nai gaan prâe grà-jaai lá-ong gay-sŏn têe mee kwaam làak lăai taang chee-wá-pâap sŏong
Bees are an integral part of the ecosystem due to their ability to disseminate pollen with high biodiversity.
ในวงการวิจัยคู่ดำสู่นักวิชาการ ผึ้งถือเป็นสิ่งพื้นฐานในการทำความเข้าใจภูมิทัศน์ทางพฤกษศาสตร์เชิงโครงสร้าง
nai wong gaan wí-jai sòo nák wí-chaa gaan pêung tĕu bpen sìng péun tăan nai gaan tam kwaam kâo jai poom tát taang préuk-sà-sàat cherng krohng sâang
In the realm of research and among academic circles, bees are fundamental to understanding the structural characteristics of botanical landscapes.