จับตาดู
Word Details
- Transliteration
- jàp-dtaa-doo
- IPA
- t͡ɕàp taː duː
- Tone
- low|mid|mid
- Etymology
- A compound word formed from basic Thai words 'จับ', 'ตา', and 'ดู', combined to give the meaning of closely observing or watching someone or something.
Metadata
Metadata
Word Components
จับ
to catch, to seize, to hold
forms compound with 'ตาดู' to indicate the action of closely monitoring or watching
ตา
eye
used in the compound to emphasize the action of watching or observing
ดู
to see, to look at, to watch
the primary action in the compound phrase indicating watching, looking, or observing
MEANING #1
Common
Monitor
To monitor or observe closely.
Verb
Neutral
Example Sentences:
ฉันจับตาดูเด็กๆ เล่นที่สนามเด็กเล่น
chăn jàp dtaa doo dèk lên têe sà-năam dèk lên
I am watching the children play at the playground.
ตำรวจจับตาดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างใกล้ชิด
dtam-rùuat jàp dtaa doo hèt gaan têe gèrt kêun yàang glâi chít
The police are closely monitoring the events as they unfold.
นักวิทยาศาสตร์ต้องจับตาดูการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ
nák wít-tá-yaa sàat dtông jàp dtaa doo gaan bplìian bplaeng kŏng sà-pâap aa-gàat
Scientists need to monitor changes in the climate.
รัฐบาลประกาศว่าจะจับตาดูการพัฒนาทางเศรษฐกิจในภูมิภาคนี้อย่างใกล้ชิด
rát-tà-baan bprà-gàat wâa jà jàp dtaa doo gaan pát-tá-naa taang sèt-tà-gìt nai poo-mí-pâak née yàang glâi chít
The government announced it will closely monitor the economic developments in this region.
นักลงทุนต่างชาติยังคงจับตาดูสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศนี้อย่างระมัดระวัง
nák long tun dtàang châat yang kong jàp dtaa doo sà-tăa-ná-gaan taang gaan meuuang nai bprà-têt née yàang rá-mát-rá-wang
Foreign investors continue to cautiously monitor the political situation in this country.
ทีมวิจัยได้นำเทคโนโลยีล้ำสมัยมาช่วยจับตาดูการกระจายของข้อมูลภายใต้เงื่อนไขที่ซับซ้อน
teem wí-jai dâai nam ték-noh-loh-yee lám sà-măi maa chûuay jàp dtaa doo gaan grà-jaai kŏng kôr moon paai dtâi ngêuuan kăi têe sáp són
The research team has implemented advanced technology to monitor the data distribution under complex conditions.
เพื่อให้มั่นใจว่าสิ่งแวดล้อมไม่ถูกทำลาย ศูนย์วิจัยต้องจับตาดูตัวแปรหลายตัวด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง
pêuua hâi mân jai wâa sìng wâet lóm mâi tòok tam laai sŏon wí-jai dtông jàp dtaa doo dtuua bprae lăai dtuua dûuay kwaam rá-mát-rá-wang yàang yîng
To ensure the environment is not compromised, the research center must meticulously monitor numerous variables.
เพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากล การตรวจสอบระบบท่อส่งก๊าซต้องใช้เทคโนโลยีล่าสุดเป็นเครื่องมือในการจับตาดูสภาพและประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่อง
pêuua hâi sòt klóng gàp mâat-dtrà-tăan săa-gon gaan dtrùuat sòp rá-bòp tôr sòng gáat dtông chái ték-noh-loh-yee lâa sùt bpen krêuuang meu nai gaan jàp dtaa doo sà-pâap láe bprà-sìt-tí-pâap yàang dtòr nêuuang
To comply with international standards, monitoring of the gas pipeline system requires cutting-edge technology to continuously observe its condition and performance.