บ่อ
Word Details
- Transliteration
- bàw
- IPA
- bɔ̀ː
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Old Thai term for pit or excavation.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
deep hole
A deep hole or structure for storing water, trapping fish, or sourcing materials like salt and coal.
Noun
Formal
Example Sentences:
คนงานขุดบ่อเพื่อเก็บน้ำใช้
kon ngaan kùt bòr pêuua gèp náam chái
Workers dig a deep hole to store water.
ที่บ่อทรายนี้เขาขุดลึกมาก
têe bòr saai née kăo kùt léuk mâak
They dug very deep at this sand pit.
บ่อลึกนี้เคยใช้สำหรับดักปลาในหมู่บ้าน
bòr léuk née koiie chái săm-ràp dàk bplaa nai mòo bâan
This deep hole used to be for trapping fish in the village.
การขุดบ่อถ่านหินเป็นงานที่อันตรายมาก
gaan kùt bòr tàan hĭn bpen ngaan têe an-dtà-raai mâak
Digging coal pits is very hazardous work.
นักโบราณคดีพบร่องรอยบ่อเกลือโบราณในแถบนี้
nák boh-raan ká-dee póp rông roi bòr gleuua boh-raan nai tàep née
Archaeologists discovered traces of ancient salt pits in this area.
MEANING #2
Common
pond
A small enclosed body of water, such as a pond or pool.
Noun
Casual
Example Sentences:
บ่ออยู่หลังบ้าน
bòr yòo lăng bâan
The pond is behind the house.
มีปลาคาร์ฟในบ่อที่สวน
mee nai bòr têe sŭuan
There are koi fish in the pond at the garden.
บ่อเลี้ยงปลาพัฒนาสถานที่ให้มีความหลากหลายทางชีวภาพ
bòr líiang bplaa pát-tá-naa sà-tăan têe hâi mee kwaam làak lăai taang chee-wá-pâap
Ponds foster biodiversity.
บ่อในชนบทเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจยอดนิยมในช่วงฤดูร้อน
bòr nai chon-ná-bòt bpen sà-tăan têe pák pòn yòn jai yôt ní-yom nai chûuang réu-doo rón
Rural ponds are popular recreational spots during the summer.
ระบบนิเวศในบ่อน้ำนี้มีความซับซ้อนและเกี่ยวพันกันอย่างละเอียดอ่อน
rá-bòp ní-wêt nai bòr náam née mee kwaam sáp són láe gìieow pan gan yàang lá-ìiat òn
The ecosystem in this pond is intricate and delicately interconnected.