เสิร์ฟ
Word Details
- Transliteration
- sòeup
- IPA
- sɤ̀ːp
- Tone
- low
- Etymology
- Borrowed from English 'serve.'
- Loanword Source
- English
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Serve food
To offer food or drinks to customers as a service.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
พนักงานเสิร์ฟน้ำให้กับลูกค้า
pá-nák ngaan sèrf náam hâi gàp lôok káa
The staff serves water to the customers
เธอเสิร์ฟกาแฟให้แขกทุกคนในงานเลี้ยง
ter sèrf gaa-fae hâi kàek túk kon nai ngaan líiang
She serves coffee to all the guests at the party
ร้านนี้เสิร์ฟอาหารไทยแท้ๆที่เตรียมจากวัตถุดิบสดใหม่
ráan née sèrf aa-hăan tai táe têe dtriiam jàak wát-tù dìp sòt mài
This restaurant serves authentic Thai food made with fresh ingredients
เขาเสิร์ฟอาหารจานหลักด้วยความพิถีพิถันและเอาใจใส่
kăo sèrf aa-hăan jaan làk dûuay kwaam pí-tĕe-pí-tăn láe ao jai sài
He serves the main course with precision and care
การเสิร์ฟอาหารในภัตตาคารระดับนี้ต้องใช้ความชำนาญและความคล่องแคล่วเป็นพิเศษ
gaan sèrf aa-hăan nai pát-dtaa-kaan rá-dàp née dtông chái kwaam cham-naan láe kwaam klông-klâew bpen pí-sèt
Serving food in a high-end restaurant requires special expertise and agility
MEANING #2
Common
Start play
To initiate play in sports by sending a ball to the opposing side.
Verb
Casual
Example Sentences:
นักกีฬาเสิร์ฟลูกเทนนิสอย่างแรง
nák gee-laa sèrf yàang raeng
The athlete serves the tennis ball hard
เธอเสิร์ฟลูกได้อย่างแม่นยำตอนเริ่มเกม
ter sèrf lôok dâai yàang mâen yam dton rêrm gem
She serves the ball accurately at the start of the game
เทคนิคการเสิร์ฟของเขาในแฮนด์บอลทำให้ฝ่ายตรงข้ามลำบากใจ
ték-ník gaan sèrf kŏng kăo nai haen bon tam hâi fàai dtrong kâam lam-bàak jai
His serving technique in handball troubles the opponents
การเสิร์ฟลูกวอลเลย์บอลที่หนักแน่นและคมชัดเป็นสิ่งที่ทำให้ทีมของเขาชนะบ่อยครั้ง
gaan sèrf lôok won-lây bon têe nàk nâen láe kom chát bpen sìng têe tam hâi teem kŏng kăo chá-ná bòi kráng
Strong and sharp volleyball serves are what often lead his team to victory
การเสิร์ฟลูกแบบสโลว์ลงแรงแบบยูนิคทำให้เขาได้เปรียบในการแข่งขัน
gaan sèrf lôok bàep sà-loh long raeng bàep tam hâi kăo dâai bprìiap nai gaan kàeng kăn
Using a unique slow-motion powerful serve gives him an advantage in the competition