เปิดบัญชี

Word Details

Transliteration: bpòet ban-chee
IPA: pə̀ːt ban.t͡ɕʰiː
Tone: low|mid
Etymology: The word combines 'เปิด', which is native Thai, and 'บัญชี', which is derived from Pali-Sanskrit accounts relating to records.
Loanword Source: Pali-Sanskrit

used to indicate the action of starting or activating something; Part of the compound 'เปิดบัญชี'

refers to a financial account or a record of transactions; Part of the compound 'เปิดบัญชี'

MEANING #1 Common

Open account

To open a bank account.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

ฉันจะไปเปิดบัญชีที่ธนาคารวันนี้

chăn jà bpai bpèrt ban-chee têe tá-naa-kaan wan née

I will open a bank account at the bank today.

คุณต้องการเอกสารอะไรบ้างในการเปิดบัญชี?

kun dtông gaan èk-gà-săan à-rai bâang nai gaan bpèrt chee ?

What documents do you need to open an account?

ธนาคารให้บริการเปิดบัญชีออนไลน์สะดวกมาก

tá-naa-kaan hâi bor-rí-gaan bpèrt ban-chee on-lai sà-dùuak mâak

The bank offers convenient online account opening services.

ก่อนที่จะเปิดบัญชี คุณควรศึกษาข้อกำหนดและเงื่อนไขให้ละเอียด

gòn têe jà bpèrt ban-chee kun kuuan sèuk-săa kôr gam-nòt láe ngêuuan kăi hâi lá-ìiat

Before opening an account, you should carefully review the terms and conditions.

การเปิดบัญชีธนาคารระหว่างประเทศมีข้อกำหนดที่ซับซ้อนมากขึ้น

gaan bpèrt ban-chee tá-naa-kaan rá-wàang bprà-têt mee kôr gam-nòt têe sáp són mâak kêun

Opening an international bank account involves more complex requirements.