นักปราชญ์
Word Details
- Transliteration
- nák-bpràat
- IPA
- ná(ʔ)-pràːt
- Tone
- high|low
- Etymology
- Derived from Pāli and Sanskrit, where 'ปราชญ์' (bràat) is from the Sanskrit 'प्राज्ञ' (prājña), meaning wise, learned.
- Loanword Source
- Pāli|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
wise scholar
A scholar or sage recognized for profound wisdom and extensive knowledge in a particular field.
Noun
Formal
Example Sentences:
นักปราชญ์มีความรู้กว้างขวางในทุกสาขาวิชา
nák bpràat mee kwaam róo gwâang kwăang nai túk săa-kăa wí-chaa
The scholar has extensive knowledge in all fields of study.
เราได้เรียนรู้มากมายจากนักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่คนนี้
rao dâai riian róo mâak maai jàak nák bpràat pôo yîng yài kon née
We have learned a lot from this great scholar.
นักปราชญ์ท่านนี้มักค้นคว้าวิจัยเกี่ยวกับปรัชญาและวิทยาศาสตร์
nák bpràat tân née mák kón kwáa wí-jai gìieow gàp bpràt-yaa láe wít-tá-yaa sàat
This scholar often researches about philosophy and science.
เมื่อมีคำถามซับซ้อน เรามักปรึกษานักปราชญ์ในหมู่บ้าน
mêuua mee kam tăam sáp són rao mák bprèuk-săa nák bpràat nai mòo bâan
When there are complex questions, we often consult the scholar in the village.
นักปราชญ์ท่านนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้นำทางปัญญาในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด
nák bpràat tân née dâai ráp gaan yom ráp wâa bpen pôo nam taang bpan-yaa nai sà-dtà-wát têe yêe sìp èt
This scholar is recognized as an intellectual leader of the twenty-first century.
การศึกษาของนักปราชญ์ท่านนี้ได้สร้างความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมและธรรมชาติ
gaan sèuk-săa kŏng nák bpràat tân née dâai sâang kwaam kâo jai mài gìieow gàp kwaam săm-pan rá-wàang wát-tá-ná-tam láe tam-má-châat
The studies of this scholar have created new understandings of the relationship between culture and nature.
นักปราชญ์ท่านหนึ่งได้ทบทวนทฤษฎีที่ซับซ้อนและนำเสนอหลักการใหม่ในที่ประชุมวิชาการนานาชาติ
nák bpràat tân nèung dâai tóp tuuan trít-sà-dee têe sáp són láe nam sà-nĕr làk gaan mài nai têe bprà-chum wí-chaa gaan naa-naa châat
A scholar reviewed complex theories and presented new principles at the international academic conference.
ในงานเขียนของนักปราชญ์พบความซับซ้อนของการตีความเชิงแนวความคิดที่ท้าทายต่อการวิพากษ์วิจารณ์
nai ngaan kĭian kŏng nák bpràat póp kwaam sáp són kŏng gaan dtee kwaam cherng naew kwaam kít têe táa taai dtòr gaan wí-pâak wí-jaan
In the writings of the scholar, there is a complexity of conceptual interpretations that challenge critical analysis.