น้ำค้าง
Word Details
- Transliteration
- náam-kháang
- IPA
- náːm kʰáːŋ
- Tone
- high|high
- Etymology
- Native Thai; formed by combining น้ำ and ค้าง
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
dew
Water droplets formed by condensation of vapor in the air, settling on surfaces at night or early morning.
Noun
Formal
Example Sentences:
น้ำค้างเกาะบนใบหญ้าในตอนเช้า
náam káang gòr bon bai yâa nai dton cháo
Dew settles on the grass leaves in the morning.
ตอนเช้า ฉันเห็นน้ำค้างระยิบระยับใต้แสงอาทิตย์
dton cháo chăn hĕn náam káang rá-yíp rá-yáp dtâi săeng aa-tít
In the morning, I see the dew sparkling under the sunlight.
น้ำค้างเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดจากการควบแน่นของไอน้ำในอากาศ
náam káang bpen bpraa-gòt gaan têe gèrt jàak gaan kûuap nâen kŏng ai náam nai aa-gàat
Dew is a phenomenon caused by the condensation of vapor in the air.
เกษตรกรใช้ประโยชน์จากน้ำค้างเพื่อให้ความชุ่มชื้นกับพืชในพื้นที่ที่มีน้ำฝนจำกัด
gà-sèt-dtrà-gon chái bprà-yòht jàak náam káang pêuua hâi kwaam chûm chéun gàp pêut nai péun têe têe mee náam fŏn jam-gàt
Farmers take advantage of dew to provide moisture to crops in areas with limited rainfall.
น้ำค้างตอนเช้าไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มความสวยงามให้กับทุ่งหญ้า แต่ยังส่งเสริมความหลากหลายของพืชพรรณ
náam káang dton cháo mâi piiang dtàe chûuay pêrm kwaam sŭuay ngaam hâi gàp tûng yâa dtàe yang sòng sĕrm kwaam làak lăai kŏng pêut pan
Morning dew not only enhances the beauty of meadows but also promotes biodiversity.
ในสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยา น้ำค้างถือเป็นปัจจัยสำคัญในการควบคุมดุลยภาพความชื้นและการเจริญเติบโตของชุมชนพืช
nai sà-pâap wâet lóm taang ní-wêt wít-tá-yaa náam káang tĕu bpen bpàt-jai săm-kan nai gaan kûuap kum dun-yá-pâap kwaam chéun láe gaan jà-rern dtèrp dtoh kŏng chum chon pêut
In ecological environments, dew is considered a crucial factor in regulating moisture balance and the growth of plant communities.
กระบวนการเกิดน้ำค้างเกี่ยวข้องกับการระเหยระเหิดและการกลั่นตัวเป็นหยดน้ำบนพื้นผิวที่เย็นลงในยามกลางคืนซึ่งเกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขเฉพาะ
grà-buuan gaan gèrt náam káang gìieow kông gàp gaan rá-hŏiie rá-hèrt láe gaan glàn dtuua bpen yòt náam bon péun pĭw têe yen long nai yaam glaang keun sêung gèrt kêun paai dtâi ngêuuan kăi chà-pór
The formation of dew involves sublimation and desublimation as droplets on cooled surfaces during the night, occurring under specific conditions.