ทั้งคืน

ทั้ง คืน

Word Details

ทั้ง all, whole

used to indicate entirety

indicates time of the night

MEANING #1 Common

all night

Throughout the entire night.

Parts of Speech

Adverb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

เขาดูทีวีทั้งคืน

kăo doo tee wee táng keun

He watched TV all night.

พวกเราสนุกกันทั้งคืนที่งานปาร์ตี้

pûuak rao sà-nùk gan táng keun têe ngaan bpaa-dtêe

We had fun all night at the party.

ฝนตกหนักทั้งคืนทำให้ท่วมถนน

fŏn dtòk nàk táng keun tam hâi tûuam tà-nŏn

It rained heavily all night, causing the roads to flood.

เสียงดนตรีดังทั้งคืนจนเพื่อนบ้านร้องเรียน

sĭiang don-dtree dang táng keun jon pêuuan bâan róng riian

The music was loud all night, leading to complaints from the neighbors.

ทั้งคืนเขานอนหลับไม่สนิทเพราะความกังวลเรื่องงานใหม่

táng keun kăo non làp mâi sà-nìt prór kwaam gang-won rêuuang ngaan mài

He tossed and turned all night due to worries about his new job.