ป๋า
ป๋า
Word Details
- Transliteration
- bpăa
- IPA
- pàː
- Tone
- low
- Etymology
- A colloquial term, often used to refer to a father figure or a man in a position of authority.
Metadata
MEANING #1
Common
patron
A term for an older man who is generous or acts as a patron, often used informally or affectionately.
Noun
Casual
Example Sentences:
ป๋าซื้อของขวัญให้ทุกคนในงานเลี้ยงนี้
bpăa séu kŏng kwăn hâi túk kon nai ngaan líiang née
The generous man bought gifts for everyone at the party.
ป๋าคนนี้คอยสนับสนุนการศึกษาให้กับเด็กๆ ในหมู่บ้าน
bpăa kon née koi sà-nàp-sà-nŭn gaan sèuk-săa hâi gàp dèk nai mòo bâan
This patron supports the education of children in the village.
ป๋าเป็นคนใจกว้างมาก มักบริจาคเงินให้กับมูลนิธิหลายแห่ง
bpăa bpen kon jai gwâang mâak mák bor-rí-jàak ngern hâi gàp moon-lá-ní-tí lăai hàeng
The patron is very generous and often donates money to various foundations.
ป๋าคนนี้มีชื่อเสียงเรื่องการทำบุญบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาส
bpăa kon née mee chêu sĭiang rêuuang gaan tam bun bor-rí-jàak pêuua chûuay lĕuua pôo dôi oh-gàat
This benefactor is well-known for making donations to help underprivileged people.
ป๋ามักจะเป็นผู้ที่สนับสนุนโครงการศิลปินหรือกิจกรรมต่าง ๆ ทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง
bpăa mák jà bpen pôo têe sà-nàp-sà-nŭn krohng gaan sĭn-lá-bpin rĕu gìt-jà-gam dtàang taang wát-tá-ná-tam yàang dtòr nêuuang
A patron is often someone who continuously supports artistic projects or cultural activities.
MEANING #2
Common
father
An informal term for father or a father figure, used affectionately.
Noun
Casual
Example Sentences:
ป๋าพาฉันไปดูหนังเมื่อคืนนี้
bpăa paa chăn bpai doo năng mêuua keun née
Dad took me to the movies last night.
ป๋าจัดงานวันเกิดให้ฉันเป็นปีที่เยี่ยมที่สุด
bpăa jàt ngaan wan gèrt hâi chăn bpen bpee têe yîiam têe sùt
Dad organized the best birthday party for me this year.
ตอนเด็กๆ ป๋ามักสอนให้ฉันรู้จักเล่นกีต้าร์
dton dèk bpăa mák sŏn hâi chăn róo jàk lên gee-dtâa
When I was a child, Dad often taught me how to play guitar.
ป๋าจะสามารถให้คำปรึกษาและคอยสนับสนุนในทุกการตัดสินใจสำคัญของคุณ
bpăa jà săa-mâat hâi kam bprèuk-săa láe koi sà-nàp-sà-nŭn nai túk gaan dtàt sĭn jai săm-kan kŏng kun
A father is someone who can offer advice and support you in all your important decisions.
แม้ว่าเขาจะไม่ใช่บิดาทางสายเลือด แต่ป๋าก็ให้การดูแลและเลี้ยงดูฉันเหมือนเป็นลูกแท้ๆ
máe wâa kăo jà mâi châi bì-daa taang săai lêuuat dtàe bpăa gôr hâi gaan doo lae láe líiang doo chăn mĕuuan bpen lôok táe
Although not my biological father, he has cared for and raised me as his own child.