ระยิบระยับ
Word Details
- Transliteration
- rá-yíp rá-yáp
- IPA
- ra.jìp ra.jáp
- Tone
- rising|high
- Etymology
- Derived from the reduplication of the word 'ยิบ' to intensify the glittering or sparkling quality.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
sparkle
To shimmer or sparkle with light.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ดาวบนท้องฟ้าระยิบระยับ
daao bon tóng fáa rá-yíp rá-yáp
The stars in the sky sparkle.
เมื่อไฟที่ประดับต้นคริสต์มาสระยิบระยับ ทุกคนก็รู้สึกตื่นเต้น
mêuua fai têe bprà-dàp dtôn krít maa sà túk kon gôr róo sèuk dtèun dtên
When the lights on the Christmas tree sparkle, everyone feels excited.
แสงแดดยามเช้าทำให้พื้นทะเลระยิบระยับอย่างสวยงาม
săeng dàet yaam cháo tam hâi péun tá-lay rá-yíp rá-yáp yàang sŭuay ngaam
The morning sunlight makes the ocean surface shimmer beautifully.
เมื่อดวงอาทิตย์ตกดิน น้ำบนผิวแม่น้ำก็เริ่มระยิบระยับเหมือนกับมีกลิตเตอร์
mêuua duuang aa-tít dtòk din náam bon pĭw mâe náam gôr rêrm rá-yíp rá-yáp mĕuuan gàp mee
As the sun sets, the water on the river's surface begins to shimmer as if it has glitter.
เพชรที่ถูกเจียระไนอย่างละเอียดระยิบระยับใต้แสงไฟในงานประมูล
pét têe tòok jiia-rá-nai yàang lá-ìiat rá-yíp rá-yáp dtâi săeng fai nai ngaan bprà-moon
The meticulously cut diamond sparkled under the lights at the auction.
MEANING #2
Common
glittery
Having a shiny or glittery appearance.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาซื้อเสื้อใหม่ที่ระยิบระยับ
kăo séu sêuua mài têe rá-yíp rá-yáp
He bought a new shirt that is glittery.
กระเป๋าถือระยิบระยับนั้นเหมาะกับงานเลี้ยงกลางคืน
grà-bpăo tĕu rá-yíp rá-yáp nán mòr gàp ngaan keun
The glittery handbag is perfect for a night party.
ซุ้มดอกไม้ระยิบระยับนั้นดึงดูดสายตาของผู้เข้าชมงาน
súm dòk mái rá-yíp rá-yáp nán deung dòot săai dtaa kŏng pôo kâo chom ngaan
The glittery flower arch captivated the attention of the event attendees.
ฉากเวทีที่ระยิบระยับทำให้การแสดงดูหรูหรามากยิ่งขึ้น
chàak way-tee têe rá-yíp rá-yáp tam hâi gaan sà-daeng doo rŏo răa mâak yîng kêun
The glittery stage backdrop made the performance look even more luxurious.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ประดับด้วยแร่ระยิบระยับสร้างความรู้สึกทึ่งให้กับผู้ชม
pâap jìt-dtrà-gam făa pà-năng têe bprà-dàp dûuay râe rá sâang kwaam róo sèuk têung hâi gàp pôo chom
The mural adorned with glittery minerals left the audience in awe.