กะพริบ
Word Details
- Transliteration
- gà-príp
- IPA
- kà.príp
- Tone
- low|high
- Etymology
- Derived from the root 'กะ-' which is a prefix in Thai, and 'พริบ' which means to blink or flicker.
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Blink
To blink or wink by rapidly opening and closing the eyes.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กทารกกะพริบตาแล้วหัวเราะ
dèk dtaa láew hŭua rór
The baby blinks and laughs.
เธอกะพริบตาเร็วๆ เมื่อแสงแฟลชส่อง
ter gà-príp dtaa reo mêuua săeng
She blinked rapidly when the flash went off.
เขาต้องกะพริบตาบ่อยๆ เพราะฝุ่นเข้าในตา
kăo dtông gà-príp dtaa bòi prór fùn kâo nai dtaa
He had to blink frequently because dust got into his eyes.
ฉันกะพริบตาเพื่อไล่น้ำตาที่ไหลออกมา
chăn gà-príp dtaa pêuua lâi náam dtaa têe lăi òk maa
I blink to chase away the tears that are falling.
ในช่วงเวลาที่ตื่นเต้น เรามักจะกะพริบตาช้ากว่า
nai chûuang way-laa têe dtèun dtên rao mák jà gà-príp dtaa cháa gwàa
During moments of excitement, we tend to blink more slowly.
MEANING #2
Common
Flicker
To flicker or shine with an unsteady light.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ไฟกะพริบในห้องมืด
fai gà-príp nai hông mêut
The light flickers in the dark room.
แสงจากเทียนกะพริบตลอดเวลา
săeng jàak tiian gà-príp dtà-lòt way-laa
The light from the candle flickers constantly.
ดาวบนฟ้าดูเหมือนจะกะพริบในคืนที่หนาวเหน็บนี้
daao bon fáa doo mĕuuan jà gà-príp nai keun têe năao nèp née
The stars in the sky seem to flicker on this chilly night.
บางครั้งแสงไฟในเมืองกะพริบเพราะเครื่องปั่นไฟมีปัญหา
baang kráng săeng fai nai prór krêuuang bpàn fai mee bpan-hăa
Sometimes the city lights flicker because of a generator issue.
ไฟกะพริบบนยอดตึกสูงบอกใบ้ว่าแรงดันไฟฟ้าไม่เสถียร
fai gà-príp bon yôt dtèuk sŏong bòk bâi wâa raeng dan fai fáa mâi sà-tĭian
The flickering lights atop the skyscraper signal unstable voltage.