ปรบมือ
ปฺรบ มือ
Word Details
- Transliteration
- bpròp-meuu
- IPA
- pròp mɯː
- Tone
- low|mid
- Etymology
- native Thai words
Metadata
MEANING #1
Very Common
Clap hands
To clap hands as a gesture of approval or appreciation
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ทุกคนปรบมือหลังจากที่เธอร้องเพลงจบ
túk kon bpròp meu lăng jàak têe ter róng pleng jòp
Everyone clapped after she finished singing.
เขาต้องการให้ผู้ชมปรบมือดัง ๆ เพื่อให้กำลังใจคนพูด
kăo dtông gaan hâi pôo chom bpròp meu dang pêuua hâi gam-lang jai kon pôot
He wanted the audience to clap loudly to encourage the speaker.
หลังจากการแสดงที่ยอดเยี่ยม นักแสดงได้รับการปรบมืออย่างกึกก้องจากผู้ชม
lăng jàak gaan sà-daeng têe yôt yîiam nák sà-daeng dâai ráp gaan bpròp meu yàang gèuk gông jàak pôo chom
After the outstanding performance, the actors received a thunderous applause from the audience.
การปรบมือในครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงความชื่นชม แต่ยังเป็นการสนับสนุนความพยายามอันไม่ธรรมดาของเขาด้วย
gaan bpròp meu nai kráng née mâi piiang dtàe bpen gaan sà-daeng kwaam chêun chom dtàe yang bpen gaan sà-nàp-sà-nŭn kwaam pá-yaa-yaam an mâi tam-má-daa kŏng kăo dûuay
This round of applause was not only a display of appreciation but also a support for his extraordinary efforts.
เพื่อน ๆ ในที่ประชุมได้ปรบมือสะท้อนถึงการยอมรับในการสร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ที่นำเสนอ
pêuuan nai têe bprà-chum dâai bpròp meu sà-tón tĕung gaan yom ráp nai gaan sâang săn ná-wát-dtà-gam mài têe nam sà-nĕr
Colleagues in the meeting clapped, reflecting their recognition of the new innovation presented.