ข้อพิพาท
Word Details
- Transliteration
- kôr-phíp-phâat
- IPA
- kʰɔ̂ː pʰíː pʰâːt
- Tone
- falling|high|falling
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit, with 'ข้อ' referring to a specific point and 'พิพาท' from the Sanskrit 'विप्रति' (viprati), meaning 'contradiction' or 'quarrel', indicating a disagreement or conflict.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
dispute
A legal conflict or dispute between parties.
Noun
Formal
Example Sentences:
ข้อพิพาทระหว่างทั้งสองฝ่ายจบลงด้วยการเจรจา
kôr pí-pâat rá-wàang táng sŏng fàai jòp long dûuay gaan jen-rá-jaa
The dispute between the two parties ended with negotiations.
ศาลพิจารณาข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับสัญญาเช่าบ้าน
săan pí-jaa-rá-naa kôr pí-pâat têe gìieow kông gàp săn-yaa châo bâan
The court considered the dispute related to the house lease agreement.
ข้อพิพาทที่เกิดขึ้นตอนนี้กำลังเข้าสู่กระบวนการตัดสินของบอร์ดบริหาร
kôr pí-pâat têe gèrt kêun dton née gam-lang kâo sòo grà-buuan gaan dtàt sĭn kŏng bòt bor-rí-hăan
The dispute that arose is now entering the decision-making process of the board.
ข้อพิพาทที่เกิดจากการตีความกฎหมายที่แตกต่างกันอาจใช้เวลานานในการแก้ไข
kôr pí-pâat têe gèrt jàak gaan dtee kwaam gòt măai têe dtàek dtàang gan àat chái way-laa naan nai gaan gâe kăi
Disputes arising from differing interpretations of the law might take a long time to resolve.
กระบวนการระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศต้องใช้การเจรจาทางการทูตที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อน
grà-buuan gaan rá-ngáp kôr pí-pâat rá-wàang bprà-têt dtông chái gaan jen-rá-jaa taang gaan tôot têe sáp són láe lá-ìiat òn
The process of resolving international disputes requires complex and delicate diplomatic negotiations.
ข้อพิพาทด้านทรัพย์สินทางปัญญามักจะซับซ้อนและต้องทำความเข้าใจหลักนิติธรรมอย่างลึกซึ้ง
kôr pí-pâat dâan sáp sĭn taang bpan-yaa mák jà sáp són láe dtông tam kwaam kâo jai làk yàang léuk séung
Intellectual property disputes are often complex, necessitating a profound understanding of legal principles.
ข้อพิพาทที่ซับซ้อนนี้ต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายที่มีความชำนาญในระดับสูงเพื่อหาข้อยุติที่ยอมรับได้โดยทั่วไป
kôr pí-pâat têe sáp són née dtông chái pôo chîieow-chaan taang gòt măai têe mee kwaam cham-naan nai rá-dàp sŏong pêuua hăa kôr yút-dtì têe yom ráp dâai doi tûua bpai
This intricate dispute requires highly skilled legal experts to reach a generally acceptable resolution.