รัดกุม

Word Details

Transliteration: rát-gum
IPA: rát.kum
Tone: high|mid
Etymology: Compound of two Thai verbs รัด ('to tighten') and กุม ('to hold').

รัด to tighten, to fasten

conveys the meaning of holding together securely; Component of the compound word 'รัดกุม'.

กุม to hold, to keep under control

adds the sense of controlling or managing; Component of the compound word 'รัดกุม'.

MEANING #1 Common

careful

Careful and thorough, especially in planning or strategy.

Parts of Speech

Adjective

Formality

Formal

Difficulty

Upper Intermediate

เขาวางแผนอย่างรัดกุมเพื่อป้องกันความผิดพลาด

kăo waang păen yàang rát gum pêuua bpông gan kwaam pìt plâat

He planned carefully to prevent mistakes.

การตัดสินใจของผู้นำต้องรัดกุมและมีเหตุผล

gaan dtàt sĭn jai kŏng pôo nam dtông rát gum láe mee hèt pŏn

The leader's decisions must be careful and reasonable.

นโยบายใหม่ถูกพัฒนาขึ้นด้วยการวางแผนที่รัดกุม

ná-yoh-baai mài tòok pát-tá-naa kêun dûuay gaan waang păen têe rát gum

The new policy was developed with careful planning.

นักวิทยาศาสตร์จัดการโครงการวิจัยอย่างรัดกุมเพื่อลดความเสี่ยง

nák wít-tá-yaa sàat jàt gaan krohng gaan wí-jai yàang rát gum pêuua lót kwaam sìiang

Scientists managed the research project carefully to minimize risk.

กลยุทธ์การตลาดของบริษัทได้รับการพิจารณาโดยรัดกุมเพื่อเพิ่มศักยภาพทางแข่งขัน

gon-lá-yút gaan dtà-làat kŏng bor-rí-sàt dâai ráp gaan pí-jaa-rá-naa doi rát gum pêuua pêrm sàk-gà-yá pâap taang kàeng kăn

The company's marketing strategy was considered thoroughly to enhance competitive potential.