ปริญญา
Word Details
- Transliteration
- bpa-rin-yaa
- IPA
- pa˨.rin˧.jaː˧
- Tone
- low|mid|mid
- Etymology
- Derived from the Pali and Sanskrit word 'ปริญฺญา' (pa-rin-ñā), meaning knowledge.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Degree
A university degree awarded for academic achievement or honorary distinction.
Noun
Formal
Example Sentences:
เธอได้รับปริญญาเมื่อเดือนที่แล้ว
ter dâai ráp bpà-rin-yaa mêuua deuuan têe láew
She received her degree last month.
ฉันต้องการเรียนเพิ่มเพื่อได้ปริญญาโท
chăn dtông gaan riian pêrm pêuua dâai bpà-rin-yaa toh
I want to study further to get a master's degree.
การได้ปริญญาในสาขาวิชาวิทยาศาสตร์ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก
gaan dâai bpà-rin-yaa nai săa-kăa dtông chái kwaam pá-yaa-yaam yàang mâak
Obtaining a degree in the field of science requires a lot of effort.
เขาภูมิใจที่ได้ถือปริญญาทางด้านวิศวกรรมจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง
kăo poom jai têe dâai tĕu bpà-rin-yaa taang dâan wít-sà-wá-gam jàak má-hăa wít-tá-yaa-lai têe mee chêu sĭiang
He is proud to hold a degree in engineering from a prestigious university.
หลังจากจบปริญญาเอกเขาวางแผนที่จะทำงานวิจัยต่อไปในต่างประเทศ
lăng jàak jòp bpà-rin-yaa èk kăo waang păen têe jà tam ngaan wí-jai dtòr bpai nai dtàang bprà-têt
After completing his doctorate degree, he plans to continue research abroad.
ปริญญากิตติมศักดิ์ที่ได้รับนั้นมีค่าเท่ากับการยอมรับความเชี่ยวชาญในการทำงานของเขา
bpà-rin-yaa gìt-dtì-má-sàk têe dâai ráp nán mee kâa tâo gàp gaan yom ráp kwaam chîieow-chaan nai gaan tam ngaan kŏng kăo
The honorary degree he received is equivalent to recognition of his expertise in his profession.
ในการประชุมวิชาการครั้งนี้ เขาได้รับเชิญให้กล่าวสุนทรพจน์เพื่อเป็นเกียรติสำหรับการได้ปริญญากิตติมศักดิ์
nai gaan bprà-chum wí-chaa gaan kráng née kăo dâai ráp chern hâi glàao sŭn-ton pót pêuua bpen gìiat săm-ràp gaan dâai bpà-rin-yaa gìt-dtì-má-sàk
At this academic conference, he was invited to deliver a speech in honor of receiving an honorary degree.
นักวิชาการผู้มีชื่อเสียงนั้นได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตในด้านรัฐศาสตร์ซึ่งสะท้อนถึงความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านของเขา
nák wí-chaa gaan pôo mee chêu sĭiang nán dâai ráp bpà-rin-yaa dùt-sà-dee ban-dìt nai dâan rát-tà-sàat sêung sà-tón tĕung kwaam chîieow-chaan chà-pór dâan kŏng kăo
The renowned scholar was awarded a Ph.D. in political science, reflecting his specialized expertise.