สวัสดิมงคล
Word Details
- Transliteration
- sà-wàt-di-mong-kon
- IPA
- sà.wàt.di.moŋ.kʰon
- Tone
- low|low|mid|mid
- Etymology
- Both words are derived from Pali and Sanskrit terms. 'สวัสดิ' originates from Pali 'saukhata/sukha', while 'มงคล' is from Pali 'maṅgala' meaning auspicious.
- Loanword Source
- Pali|Pali
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
auspicious sign
An auspicious sign or object believed to bring happiness and prosperity.
Noun
Formal
Example Sentences:
ต้นไผ่เป็นสวัสดิมงคลที่คนไทยนิยมปลูกหน้าบ้าน
dtôn pài bpen sà-wàt-dì-mong-kon têe kon tai ní-yom bplòok nâa bâan
Bamboo is an auspicious sign that Thai people like to plant in front of houses.
กำไลทองนี้เป็นสวัสดิมงคลสำหรับวันเกิดของฉัน
gam-lai tong née bpen sà-wàt-dì-mong-kon săm-ràp wan gèrt kŏng chăn
This gold bracelet is an auspicious sign for my birthday.
การแขวนโมบายหน้าประตูเพื่อนำโชคดีเป็นสวัสดิมงคลที่พบได้บ่อยในประเพณีไทย
gaan kwăen nâa bprà-dtoo pêuua nam chôhk dee bpen sà-wàt-dì-mong-kon têe póp dâai bòi nai bprà-pay-nee tai
Hanging a mobile at the door to bring luck is a commonly observed auspicious sign in Thai tradition.
บ้านของเขามีสวัสดิมงคลมากมาย เช่น รูปปั้นพระพิฆเนศและเสาราหู เพื่อป้องกันภัยร้าย
bâan kŏng kăo mee sà-wàt-dì-mong-kon mâak maai chên rôop bpân láe hŏo pêuua bpông gan pai ráai
His house has many auspicious signs, such as statues of Ganesha and Rahu columns, to ward off evil.
สัญลักษณ์ฮวงจุ้ยบางประเภทได้รับการยกย่องว่าเป็นสวัสดิมงคลที่เชื่อกันว่าสามารถดึงดูดพลังบวกและความเจริญรุ่งเรืองเข้าสู่ชีวิตของผู้ใช้
săn-yá-lák huuang-jûi baang bprà-pêt dâai ráp gaan yók yông wâa bpen sà-wàt-dì-mong-kon têe chêuua gan wâa săa-mâat deung dòot pá-lang bùuak láe kwaam jà-rern rûng reuuang kâo sòo chee-wít kŏng pôo chái
Certain feng shui symbols are revered as auspicious signs believed to attract positive energy and prosperity into the user's life.