ขวา
kwăa
Word Details
- Transliteration
- kwăa
- IPA
- kʰwaː˩˩˦
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from the Pali-Sanskrit influence in the Thai language, common for directional terms.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
opposite to left
The direction opposite to left; if facing east, the south side; if facing away from a river's source, the right bank.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เลี้ยวขวาที่มุมถนน
líieow kwăa têe mum tà-nŏn
Turn right at the corner.
ร้านค้าอยู่ทางขวาของธนาคาร
ráan káa yòo taang kwăa kŏng tá-naa-kaan
The shop is on the right of the bank.
เรานั่งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำ
rao nâng yòo bon fàng kwăa kŏng mâe náam
We were sitting on the right bank of the river.
ถ้าต้องการไปสถานีรถไฟ ให้เดินทางขวามือ
tâa dtông gaan bpai sà-tăa-nee rót fai hâi dern taang kwăa meu
If you want to go to the train station, head to the right.
ทิวทัศน์บนรถไฟสายขวาเป็นที่ชื่นชมจากผู้โดยสารหลายคน
tiw tát bon rót fai săai kwăa bpen têe chêun chom jàak pôo doi săan lăai kon
The scenery on the right side of the train is admired by many passengers.
MEANING #2
Common
right wing
A political term for groups with conservative ideals, known as the right wing.
Noun
Formal
Example Sentences:
พวกเขามีแนวคิดทางการเมืองอยู่ทางขวา
pûuak kăo mee naew kít taang gaan meuuang yòo taang kwăa
They have political views on the right wing.
พรรคการเมืองนี้เป็นพรรคฝ่ายขวาสุดโต่ง
pák gaan meuuang née bpen pák fàai kwăa sùt-dtòhng
This political party is an extreme right-wing party.
ฝ่ายขวามักจะสนับสนุนการลดภาษีและเสรีภาพทางเศรษฐกิจ
fàai kwăa mák jà sà-nàp-sà-nŭn gaan lót paa-sĕe láe săy-ree pâap taang sèt-tà-gìt
The right wing often supports tax cuts and economic freedom.
นักการเมืองฝ่ายขวามุ่งเน้นความสำคัญของการอนุรักษ์ประเพณีและวัฒนธรรมดั้งเดิม
nák gaan meuuang fàai kwăa mûng nén kwaam săm-kan kŏng gaan à-nú-rák bprà-pay-nee láe wát-tá-ná-tam dâng derm
Right-wing politicians emphasize the importance of preserving traditional customs and culture.
แนวร่วมฝ่ายขวาคุมทิศทางการเมืองด้วยอุดมการณ์อนุรักษ์นิยมที่เข้มข้น
naew rûuam fàai kwăa kum tít taang gaan meuuang dûuay ù-dom gaan à-nú-rák ní-yom têe kêm kôn
The right-wing coalition steers the political direction with rigorous conservative ideology.