การจับคู่

Word Details

Transliteration: gaan-jàp-khûu
IPA: kaːn zàp kʰûː
Tone: mid|low|falling
Etymology: การ is a native Thai prefix for nominalization; จับ is a native Thai verb; คู่ is a native Thai word for pair or match.

การ action, act of

prefix used to form nouns from verbs

จับ to catch, to grasp

indicates the action of grasping or seizing

คู่ pair, couple

denotes a pair or matching set; A component of the concept of pairing or matching.

MEANING #1 Common

pairing

The act of pairing or matching items or people together according to specific criteria.

Parts of Speech

Noun

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

การจับคู่นักเรียนวันนี้จะทำให้พวกเขาเข้าใจบทเรียนดียิ่งขึ้น

gaan jàp kôo nák riian wan née jà tam hâi pûuak kăo kâo jai bòt riian dee yîng kêun

Pairing the students today will help them understand the lesson better.

ครอบครัวของเราได้มีการจับคู่ระหว่างเพื่อนบ้านใหม่และเก่าเพื่อสร้างความสามัคคี

krôp kruua kŏng rao dâai mee gaan jàp kôo rá-wàang pêuuan bâan mài láe gào pêuua sâang kwaam săa-mák-kee

Our family organized a pairing between new and old neighbors to foster unity.

เกมการจับคู่ออนไลน์ช่วยให้คนเหงามีโอกาสพบเจอคนที่มีความสนใจตรงกัน

gem gaan jàp kôo on-lai chûuay hâi kon ngăo mee oh-gàat póp jer kon têe mee kwaam sŏn jai dtrong gan

Online pairing games help lonely people meet others with similar interests.

การจับคู่ความรู้สึกและความจริงใจเป็นหัวใจของความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน

gaan jàp kôo kwaam róo sèuk láe kwaam jing jai bpen hŭua jai kŏng kwaam săm-pan têe yâng-yeun

The pairing of feelings and sincerity is key to a lasting relationship.

ในทางการตลาด การจับคู่ผลิตภัณฑ์และกลุ่มเป้าหมายเป็นสิ่งสำคัญที่ไม่ควรมองข้าม

nai taang gaan dtà-làat gaan jàp kôo pà-lìt-dtà-pan láe glùm bpâo măai bpen sìng săm-kan têe mâi kuuan mong kâam

In marketing, the pairing of products with target audiences is crucial and should not be overlooked.