การกวาด
กาน กฺวาด
Word Details
- Transliteration
- gaan-gwàat
- IPA
- kaːn kwàːt
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from the prefix 'การ' indicating a nominalization and the verb 'กวาด' meaning 'to sweep'
Metadata
MEANING #1
Very Common
sweeping
The act of sweeping, cleaning an area using a broom
Noun
Neutral
Example Sentences:
แม่ใช้ไม้กวาดในการกวาดบ้าน
mâe chái mái gwàat nai gaan gwàat bâan
Mom uses a broom for sweeping the house.
การกวาดหน้าบ้านทุกวันช่วยให้พื้นที่สะอาด
gaan gwàat nâa bâan túk wan chûuay hâi péun têe sà-àat
Sweeping the front of the house every day helps keep the area clean.
การกวาดในเช้าวันหยุดสองครั้งทำให้บ้านของเราสดชื่น
gaan gwàat nai cháo wan yùt sŏng kráng tam hâi bâan kŏng rao sòt chêun
Sweeping twice on holiday mornings keeps our house fresh.
การกวาดพื้นไม้จำเป็นต้องระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดรอยขีดข่วน
gaan gwàat péun mái jam bpen dtông rá-mát-rá-wang pêuua mâi hâi gèrt roi kèet kùuan
Sweeping wooden floors requires caution to avoid scratches.
กลไกการกวาดของหุ่นยนต์ช่วยประหยัดเวลาในการทำความสะอาด
gon-gai gaan gwàat kŏng hùn yon chûuay bprà-yàt way-laa nai gaan tam kwaam sà-àat
The robot's sweeping mechanism saves time in cleaning.
MEANING #2
Common
removal
A methodical process of removing unwanted items or debris
Noun
Neutral
Example Sentences:
เจ้าหน้าที่เริ่มการกวาดขยะในเมือง
jâo nâa têe rêrm gaan nai meuuang
The officials began the removal of trash in the city.
การกวาดสิ่งกีดขวางจากถนนทำให้การจราจรคล่องตัวขึ้น
gaan gwàat sìng gèet kwăang jàak tà-nŏn tam hâi gaan jà-raa-jon klông dtuua kêun
Removing obstacles from the road makes traffic flow more smoothly.
การกวาดฝุ่นละอองที่สะสมอยู่บนชั้นวางจักรยานต้องใช้ความระมัดระวัง
gaan gwàat fùn lá-ong têe sà-sŏm yòo bon chán waang jàk-grà-yaan dtông chái kwaam rá-mát-rá-wang
The removal of accumulated dust on the bike rack requires careful attention.
การกวาดที่ดินร้างเพื่อเตรียมสร้างอาคารใหม่เป็นกระบวนการที่ซับซ้อน
gaan gwàat têe din ráang pêuua dtriiam sâang aa-kaan mài bpen grà-buuan gaan têe sáp són
The removal of debris from the vacant lot to prepare for new construction is a complex process.
แนวทางการกวาดที่ดินนั้นต้องใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ
naew taang gaan gwàat têe din nán dtông chái ték-noh-loh-yee sà-măi mài pêuua pêrm bprà-sìt-tí-pâap
The land removal strategy requires modern technology to enhance efficiency.