กายคตาสติ
กา-ยะ-คะ-ตา-สะ-ติ
Word Details
- Transliteration
- gaay-khá-dtaa-sà-dtì
- IPA
- kaːj kʰá taː sà tì
- Tone
- mid|high|mid|low|high
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit components: 'กาย' from Pali 'kāya' (body), and 'คตา' from Sanskrit 'कथा' (kathā, referring to a story or principle), and 'สติ' from Pali 'sati' (mindfulness).
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit|Pali
Metadata
MEANING #1
Uncommon
Body mindfulness
Mindfulness focusing on the contemplation of the body, often in Buddhist meditation.
Noun
Formal
Example Sentences:
กายคตาสติเป็นวิธีการฝึกสติที่ใช้ในพุทธศาสนา
gaai dtaa sà-dtì bpen wí-tee gaan fèuk sà-dtì têe chái nai pút-tá-sàat-sà-năa
Body mindfulness is a method of practicing mindfulness used in Buddhism.
ครูของฉันบอกว่ากายคตาสติช่วยให้เราตระหนักถึงการเคลื่อนไหวของร่างกายมากขึ้น
kroo kŏng chăn bòk wâa gaai dtaa sà-dtì chûuay hâi rao dtrà-nàk tĕung gaan klêuuan wăi kŏng râang gaai mâak kêun
My teacher says that body mindfulness helps us become more aware of the body's movements.
การปฏิบัติกายคตาสติทุกเช้าช่วยให้จิตใจของผมสงบลง
gaan bpà-dtì-bàt gaai dtaa sà-dtì túk cháo chûuay hâi jìt jai kŏng pŏm sà-ngòp long
Practicing body mindfulness every morning helps calm my mind.
ในการนั่งสมาธิ เราจะฝึกกายคตาสติเพื่อทำให้จิตใจสงบและเกิดสมาธิมากขึ้น
nai gaan nâng sà-maa-tí rao jà fèuk gaai dtaa sà-dtì pêuua tam hâi jìt jai sà-ngòp láe gèrt sà-maa-tí mâak kêun
In meditation, we practice body mindfulness to calm the mind and increase concentration.
นักวิปัสสนาชำนาญการใช้กายคตาสติเพื่อเข้าใจธรรมชาติของร่างกายและจิตใจอย่างลึกซึ้ง
nák wí-bpàt-sà-naa cham-naan gaan chái gaai dtaa sà-dtì pêuua kâo jai tam-má-châat kŏng râang gaai láe jìt jai yàang léuk séung
Experienced meditators utilize body mindfulness to deeply understand the nature of the body and mind.