กันย์
gan
Word Details
- Transliteration
- gan
- IPA
- kan
- Tone
- mid
- Etymology
- From Sanskrit 'कन्या' (kanyā́) meaning 'maiden'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Virgo
The Virgo constellation, the fifth sign of the zodiac representing a young woman.
Noun
Formal
Example Sentences:
กันย์คือกลุ่มดาวที่ห้าของราศี
gan keu glùm daao têe hâa kŏng raa-sĕe
Virgo is the fifth constellation of the zodiac.
หลายคนที่เกิดในกันย์มีความสนใจในวิทยาศาสตร์
lăai kon têe gèrt nai gan mee kwaam sŏn jai nai wít-tá-yaa sàat
Many people born under Virgo have an interest in science.
เมื่อมองขึ้นไปบนฟ้าในเวลากลางคืน คุณอาจเห็นกลุ่มดาวกันย์ข้างๆ กลุ่มดาวลีโอ
mêuua mong kêun bpai bon fáa nai way-laa glaang keun kun àat hĕn glùm kâang glùm
When looking up at the sky at night, you might see the Virgo constellation next to the Leo constellation.
กันย์ถือเป็นกลุ่มดาวที่แสดงถึงความบริสุทธิ์และปัญญา
gan tĕu bpen glùm daao têe sà-daeng tĕung kwaam bor-rí-sùt láe bpan-yaa
Virgo is considered a constellation that represents purity and wisdom.
นักโหราศาสตร์พูดถึงความสำคัญของกันย์ในบริบทของวัฏจักรและดวงชะตาต่างๆ
nák hŏh raa sàat pôot tĕung kwaam săm-kan kŏng gan nai bor-rí-bòt kŏng wát-dtà-jàk láe duuang chá-dtaa dtàang dtàang
Astrologers discuss the significance of Virgo in the context of cycles and various horoscopes.
กันย์ซึ่งถูกมองว่าเป็นกลุ่มดาวที่ประกอบด้วยดาวฤกษ์ที่เรียงตัวกันเป็นรูปหญิงสาวมีบทบาทสำคัญในความเข้าใจทางดาราศาสตร์โบราณ
gan sêung tòok mong wâa bpen glùm daao têe bprà-gòp dûuay daao rêrk têe riiang dtuua gan bpen rôop yĭng săao mee bòt bàat săm-kan nai kwaam kâo jai taang daa-raa sàat boh-raan
Virgo, perceived as a constellation consisting of stars forming the figure of a maiden, plays a significant role in ancient astronomical understanding.
ในแง่ของความหมายลึกซึ้งของดวงดาว กลุ่มดาวกันย์ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของภูมิรู้และการเพาะปลูกความรู้
nai ngâe kŏng kwaam măai léuk séung kŏng duuang daao glùm tòok mong wâa bpen săn-yá-lák kŏng poom róo láe gaan pór bplòok kwaam róo
In terms of the profound meaning of stars, the Virgo constellation is seen as a symbol of wisdom and the cultivation of knowledge.
ผู้ศึกษาดาราศาสตร์เชิงเปรียบเทียบอาจวิเคราะห์บทบาทของกันย์ในการเปลี่ยนแปลงที่สุดทั้งทางกายและทางจิตวิญญาณซึ่งเป็นผลของการเคลื่อนที่ของจักรวาล
pôo sèuk-săa daa-raa sàat cherng bprìiap tîiap àat wí-krór bòt bàat kŏng gan nai gaan bplìian bplaeng têe sùt táng taang gaai láe taang jìt win-yaan sêung bpen pŏn kŏng gaan klêuuan têe kŏng jàk-grà-waan
Scholars of comparative astronomy might analyze the role of Virgo in the ultimate transformations, both physical and spiritual, that result from the motions of the universe.