กลการ
กน กาน
Word Details
- Transliteration
- gon gaan
- IPA
- kon kaːn
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- A compound of Thai words 'กล' (derived from Pali 'kala') and 'การ' (from Pali 'kāra')
- Loanword Source
- Pali
Metadata
MEANING #1
Common
strategy
A strategy or sophisticated method used to achieve a goal, often implying deception.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขามีแผนกลการเพื่อชนะการเลือกตั้ง
kăo mee pêuua chá-ná gaan lêuuak dtâng
He has a strategy to win the election.
กลการของเขาชาญฉลาดมากในการเจรจาธุรกิจ
gon gaan kŏng kăo chaan-chà-làat mâak nai gaan jen-rá-jaa tú-rá gìt
His strategy was very clever in business negotiations.
เธอใช้กลการหลอกให้ทุกคนเชื่อในสิ่งที่ไม่เป็นความจริง
ter chái gon gaan lòk hâi túk kon chêuua nai sìng têe mâi bpen kwaam jing
She employed a strategy to deceive everyone into believing something untrue.
กลการที่เขาใช้ในการบริหารโครงการนั้นประสบความสำเร็จมาก
gon gaan têe kăo chái nai gaan bor-rí-hăan krohng gaan nán bprà-sòp kwaam săm-rèt mâak
The strategy he used in project management was highly successful.
นักการเมืองบางคนอาจใช้กลการที่ไม่ซื่อสัตย์เพื่อเพิ่มอำนาจของตัวเอง
nák gaan meuuang baang kon àat chái gon gaan têe mâi sêu sàt pêuua pêrm am-nâat kŏng dtuua eng
Some politicians might use deceitful strategies to increase their own power.
MEANING #2
Uncommon
plot
The complex plotting or planning of actions, typically with negative connotations.
Noun
Formal
Example Sentences:
กลการของหนังเรื่องนี้ทำให้น่าตื่นเต้นมาก
gon gaan kŏng năng rêuuang née tam hâi nâa dtèun dtên mâak
The plot of this movie made it very exciting.
เขาลังเลที่จะเข้าร่วมเพราะกลการดูเหมือนไม่โปร่งใส
kăo lang-lay têe jà kâo rûuam prór gon gaan doo mĕuuan mâi bpròhng săi
He hesitated to join because the plot seemed opaque.
กลการที่ซับซ้อนของนักเขียนท่านนี้ดึงดูดใจผู้อ่านได้อย่างมาก
gon gaan têe sáp són kŏng nák kĭian tân née deung dòot jai pôo àan dâai yàang mâak
The author's complex plot captivated readers significantly.
กลการของนักสืบในนิยายเล่มนี้ท้าทายให้ผู้อ่านพยายามคาดเดาเรื่องราว
gon gaan kŏng nák sèup nai ní-yaai lêm née táa taai hâi pôo àan pá-yaa-yaam kâat dao rêuuang raao
The detective's plot in this novel challenges readers to try and guess the story.
เรื่องราวเต็มไปด้วยกลการความวุ่นวายที่ไม่ย่อหย่อนซึ่งทำให้ผู้อ่านสงสัยจนถึงหน้าสุดท้าย
rêuuang raao dtem bpai dûuay gon gaan kwaam wûn waai têe mâi yôr yòn sêung tam hâi pôo àan sŏng-săi jon tĕung nâa sùt táai
The story is replete with unrelenting plot twists that leave readers guessing until the final page.