กระแสเงิน
กฺระ-แส เงิน
Word Details
- Transliteration
- gra-săe ngern
- IPA
- kra˨˩.sɛ˩˧ ŋɤn˧
- Tone
- low|mid
- Etymology
- The word 'กระแส' is from Pali/ Sanskrit, meaning 'flow' or 'current'. 'เงิน' is a native Thai word for 'money'.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit for กระแส; Thai for เงิน
Metadata
MEANING #1
Common
cash flow
Net amount of cash being transferred into and out of a business.
Noun
Formal
Example Sentences:
บริษัทมีปัญหากับกระแสเงินในปีนี้
bor-rí-sàt mee bpan-hăa gàp grà-săe ngern nai bpee née
The company has cash flow problems this year.
กระแสเงินของร้านค้าต้องสมดุลเพื่อให้ธุรกิจดำเนินไปได้
grà-săe ngern kŏng ráan káa dtông sà-má-dun pêuua hâi tú-rá gìt dam-nern bpai dâai
The store's cash flow needs to be balanced to keep the business running.
การจัดการกระแสเงินที่ดีจะช่วยลดความเสี่ยงทางการเงิน
gaan jàt gaan grà-săe ngern têe dee jà chûuay lót kwaam sìiang taang gaan ngern
Good cash flow management will help reduce financial risks.
กระแสเงินสดที่มั่นคงเป็นปัจจัยสำคัญในการขยายกิจการ
grà-săe ngern sòt têe mân kong bpen bpàt-jai săm-kan nai gaan kà-yăai gìt-jà-gaan
Stable cash flow is a crucial factor in business expansion.
บริษัทที่มีปัญหากระแสเงินมักจะต้องเผชิญกับความท้าทายทางการเงินมาก
bor-rí-sàt têe mee bpan-hăa grà-săe ngern mák jà dtông pà-chern gàp kwaam táa taai taang gaan ngern mâak
Companies with cash flow issues often face significant financial challenges.
MEANING #2
Common
currency flow
The movement of currency within an economy.
Noun
Formal
Example Sentences:
กระแสเงินในประเทศเพิ่มขึ้นจากการลงทุนต่างประเทศ
grà-săe ngern nai bprà-têt pêrm kêun jàak gaan long tun dtàang bprà-têt
The currency flow in the country increased due to foreign investment.
รัฐบาลติดตามกระแสเงินเพื่อประเมินเศรษฐกิจของประเทศ
rát-tà-baan dtìt dtaam grà-săe ngern pêuua bprà-mern sèt-tà-gìt kŏng bprà-têt
The government monitors the currency flow to assess the country's economy.
กระแสเงินอาจได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ทางการเมือง
grà-săe ngern àat dâai ráp pŏn grà-tóp jàak sà-tăa-ná-gaan taang gaan meuuang
The currency flow may be affected by political situations.
นักเศรษฐศาสตร์วิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงในกระแสเงินเพื่อคาดการณ์ทิศทางของเศรษฐกิจ
nák sèt-tà-sàat wí-krór gaan bplìian bplaeng nai grà-săe ngern pêuua kâat gaan tít taang kŏng sèt-tà-gìt
Economists analyze changes in the currency flow to predict the direction of the economy.
การบริหารจัดการกระแสเงินที่มีประสิทธิภาพเป็นกลยุทธ์สำคัญในระบบการเงินระหว่างประเทศ
gaan grà-săe ngern têe mee bprà-sìt-tí-pâap bpen gon-lá-yút săm-kan nai rá-bòp gaan ngern rá-wàang bprà-têt
Effective management of currency flow is a key strategy in international financial systems.