ทุนหมุนเวียน
Word Details
- Transliteration
- tun mŭn-wian
- IPA
- tʰun mǔn wiːan
- Tone
- mid|rising|mid
- Etymology
- Derived from the words 'ทุน' meaning 'capital' and 'หมุนเวียน' meaning 'to circulate'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Revolving fund
A fund used for ongoing operations, allowing continuous reinvestment and income reuse in business or government projects.
Noun
Formal
Example Sentences:
รัฐบาลจัดตั้งทุนหมุนเวียนสำหรับโครงการพัฒนาชุมชน
rát-tà-baan jàt dtâng tun mŭn wiian săm-ràp krohng gaan pát-tá-naa chum chon
The government has established a revolving fund for community development projects.
บริษัทใช้ทุนหมุนเวียนเพื่อปรับปรุงกระบวนการผลิต
bor-rí-sàt chái tun mŭn wiian pêuua bpràp bprung grà-buuan gaan pà-lìt
The company uses a revolving fund to improve the production process.
การจัดการทุนหมุนเวียนที่ดีสามารถเพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินธุรกิจขององค์กร
gaan jàt gaan tun mŭn wiian têe dee săa-mâat pêrm bprà-sìt-tí-pâap nai gaan dam-nern tú-rá gìt kŏng ong gon
Effective management of a revolving fund can enhance the operational efficiency of an organization.
การใช้ทุนหมุนเวียนให้เป็นไปตามระเบียบสามารถส่งเสริมความยั่งยืนของโครงการ
gaan chái tun mŭn wiian hâi bpen bpai dtaam rá-bìiap săa-mâat sòng sĕrm kwaam yâng-yeun kŏng krohng gaan
Using revolving funds in compliance with regulations can promote the sustainability of projects.
ทุนหมุนเวียนถูกออกแบบมาเพื่อให้เกิดการลงทุนซ้ำที่สามารถสร้างรายได้เป็นวัฏจักรแก่ภาครัฐและเอกชน
tun mŭn wiian tòok òk bàep maa pêuua hâi gèrt gaan long tun sám têe săa-mâat sâang raai dâai bpen wát-dtà-jàk gàe pâak rát láe èk-gà-chon
Revolving funds are designed to enable reinvestment that can cyclically generate revenue for both public and private sectors.
MEANING #2
Common
Working capital
Capital available for daily business operations.
Noun
Formal
Example Sentences:
ธุรกิจต้องมีทุนหมุนเวียนสำหรับค่าใช้จ่ายประจำวัน
tú-rá gìt dtông mee tun mŭn wiian săm-ràp kâa chái jàai bprà-jam wan
A business needs working capital for daily expenses.
ทุนหมุนเวียนของร้านค้าคือเงินสดที่ใช้สำหรับการซื้อสินค้า
tun mŭn wiian kŏng ráan káa keu ngern sòt têe chái săm-ràp gaan séu sĭn káa
The working capital of the store is the cash used for purchasing goods.
บริษัทล้มเหลวเพราะขาดทุนหมุนเวียนในการชำระค่าใช้จ่ายประจำ
bor-rí-sàt lóm lĕo prór kàat tun mŭn wiian nai gaan cham-rá kâa chái jàai bprà-jam
The company failed because it lacked working capital to cover regular expenses.
การบริหารทุนหมุนเวียนอย่างมีประสิทธิภาพช่วยป้องกันการขาดแคลนเงินสด
gaan bor-rí-hăan tun mŭn wiian yàang mee bprà-sìt-tí-pâap chûuay bpông gan gaan kàat-klaen ngern sòt
Efficient management of working capital helps prevent cash shortages.
การคำนวณต้นทุนสินค้าคงคลังที่แม่นยำจำเป็นต้องพิจารณาถึงทุนหมุนเวียน
gaan kam-nuuan dtôn tun sĭn káa kong klang têe mâen yam jam bpen dtông pí-jaa-rá-naa tĕung tun mŭn wiian
Accurate calculation of inventory costs requires considering working capital.