กระจายตัว
กฺระ-จาย ตัว
Word Details
- Transliteration
- gra-djaai dtua
- IPA
- kra˨˩.t͡ɕaːj˧ tŭa˧
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from verb and noun components indicating dispersed entities
Metadata
MEANING #1
Common
disperse
To disperse, scatter, or spread out over an area.
Verb
General
Example Sentences:
แมวน้ำกระจายตัวไปทั่วชายหาด
maew náam grà-jaai dtuua bpai tûua chaai hàat
The seals dispersed across the beach.
เมื่อได้ยินเสียงประทัด นกก็กระจายตัวออกจากต้นไม้ทันที
mêuua dâai yin sĭiang bprà-tát nók gôr grà-jaai dtuua òk jàak dtôn mái tan tee
When they heard the fireworks, the birds immediately dispersed from the tree.
ในช่วงฤดูฝน ไอน้ำสามารถกระจายตัวในบรรยากาศได้อย่างรวดเร็ว
nai chûuang réu-doo fŏn ai náam săa-mâat grà-jaai dtuua nai ban-yaa-gàat dâai yàang rûuat reo
During the rainy season, vapor can quickly disperse in the atmosphere.
สารเคมีบางชนิดมักจะกระจายตัวออกไปในอากาศเมื่อสัมผัสกับแสงแดด
săan kay-mee baang chá-nít mák jà grà-jaai dtuua òk bpai nai aa-gàat mêuua săm-pàt gàp săeng dàet
Certain chemicals tend to disperse into the air when exposed to sunlight.
กลุ่มนักศึกษาวิทยาศาสตร์ได้ศึกษาวิธีที่แบคทีเรียกระจายตัวในต่างสภาวะแวดล้อม
glùm nák dâai sèuk-săa wí-tee têe rîiak dtuua nai dtàang sà-paa-wá wâet lóm
The group of science students studied how bacteria disperse in different environmental conditions.
MEANING #2
Common
distribution
The action of distributing or allocating something widely.
Noun
General
Example Sentences:
การกระจายตัวของขนมในงานแจกของขวัญเป็นไปอย่างสมบูรณ์
gaan grà-jaai dtuua kŏng kà-nŏm nai ngaan jàek kŏng kwăn bpen bpai yàang sŏm-boon
The distribution of snacks during the gift event was complete.
ผู้จัดงานมั่นใจว่าการกระจายตัวของใบปลิวเป็นไปอย่างทั่วถึง
pôo jàt ngaan mân jai wâa gaan grà-jaai dtuua kŏng bai bpliw bpen bpai yàang tûua tĕung
The organizer ensured that the distribution of flyers was thorough.
นักเศรษฐศาสตร์เรียกการกระจายตัวของทรัพยากรว่าเป็นปัจจัยสำคัญของการเติบโตทางเศรษฐกิจ
nák sèt-tà-sàat rîiak gaan grà-jaai dtuua kŏng sáp-pá-yaa-gon wâa bpen bpàt-jai săm-kan kŏng gaan dtèrp dtoh taang sèt-tà-gìt
Economists call the distribution of resources a key factor in economic growth.
ในระบบสาธารณูปโภค การกระจายตัวของพลังงานต้องมีความหลากหลายเพื่อลดความเสี่ยง
nai rá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhk gaan grà-jaai dtuua kŏng pá-lang ngaan dtông mee kwaam làak lăai pêuua lót kwaam sìiang
In public utility systems, the distribution of energy must be diversified to reduce risk.
นักวิทยาศาสตร์กำลังวิจัยการกระจายตัวที่เหมาะสมที่สุดของวัคซีนในช่วงวิกฤติ
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang wí-jai gaan grà-jaai dtuua têe mòr sŏm têe sùt kŏng wák-seen nai chûuang wí-grìt
Scientists are researching the optimal distribution of vaccines during a crisis.