สะพานแขวน
Word Details
- Transliteration
- sa-phaan khwăen
- IPA
- sà.pʰaːn kʰwăːn
- Tone
- low|rising
- Etymology
- The word itself is not borrowed and is formed from native Thai words referring to construction and suspension.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Bridge type
A type of bridge where the deck is suspended below cables, often used in architecture and civil engineering.
Noun
Formal
Example Sentences:
สะพานแขวนอยู่เหนือแม่น้ำใหญ่
sà-paan kwăen yòo nĕuua mâe náam yài
The suspension bridge is over a large river.
สะพานแขวนช่วยให้คนเดินเท้าและยานพาหนะข้ามช่องแคบได้อย่างปลอดภัย
sà-paan kwăen chûuay hâi kon dern táo láe yaan paa-hà-ná kâam chông kâep dâai yàang bplòt pai
The suspension bridge allows pedestrians and vehicles to cross the strait safely.
สะพานแขวนที่ยาวที่สุดในโลกสามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์ที่สวยงามได้
sà-paan kwăen têe yaao têe sùt nai lôhk săa-mâat mong hĕn wiw tiw tát têe sŭuay ngaam dâai
The longest suspension bridge in the world offers a beautiful view.
วิศวกรใช้เทคโนโลยีใหม่ในการออกแบบสะพานแขวนเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งและความทนทาน
wít-sà-wá-gon chái ték-noh-loh-yee mài nai gaan òk bàep sà-paan kwăen pêuua pêrm kwaam kăeng gràeng láe kwaam ton taan
Engineers used new technology to design the suspension bridge to increase strength and durability.
สะพานแขวนที่เชื่อมต่อระหว่างเมืองทั้งสองมีบทบาทสำคัญในระบบขนส่งและเศรษฐกิจ
sà-paan kwăen têe chêuuam dtòr rá-wàang meuuang táng sŏng mee bòt bàat săm-kan nai rá-bòp kŏn sòng láe sèt-tà-gìt
The suspension bridge connecting the two cities plays a crucial role in transportation and the economy.
MEANING #2
Common
Rope bridge
A simple bridge made of rope, typically used in adventurous settings.
Noun
Casual
Example Sentences:
เด็กๆ ชอบเล่นบนสะพานแขวนในสวนสนุก
dèk chôp lên bon sà-paan kwăen nai sŭuan sà-nùk
The children like playing on the rope bridge in the amusement park.
เจ้าหน้าที่แนะนำให้เราจับเชือกให้แน่นเมื่อเดินข้ามสะพานแขวน
jâo nâa têe náe nam hâi rao jàp chêuuak hâi nâen mêuua dern kâam sà-paan kwăen
The staff advised us to hold the rope tightly when crossing the rope bridge.
สะพานแขวนนี้มีความยาวหนึ่งร้อยเมตรและตั้งอยู่ในป่าฝน
sà-paan kwăen née mee kwaam yaao nèung rói mét láe dtâng yòo nai bpàa fŏn
This rope bridge is one hundred meters long and is located in the rainforest.
การเดินข้ามสะพานแขวนในวันที่ลมแรงอาจทำให้คุณรู้สึกทั้งกลัวและตื่นเต้น
gaan dern kâam sà-paan kwăen nai wan têe lom raeng àat tam hâi kun róo sèuk táng gluua láe dtèun dtên
Crossing a rope bridge on a windy day might make you feel both scared and excited.
นักเดินป่ามักจะต้องใช้สะพานแขวนเพื่อข้ามผ่านแม่น้ำที่อยู่ลึกในป่า
nák dern bpàa mák jà dtông chái sà-paan kwăen pêuua kâam pàan mâe náam têe yòo léuk nai bpàa
Hikers often have to use rope bridges to cross rivers deep in the forest.