สรง
Word Details
- Transliteration
- sŏng
- IPA
- sǒŋ
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Pali 'saṅga'
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
Royal bathe
To bathe or pour water, specifically used for royalty and monks.
Verb
Formal
Example Sentences:
พระเจ้าอยู่หัวทรงสรงเมื่อวานนี้
prá jâo yòo hŭua song sŏng mêuua waan née
The king bathed yesterday.
ข้าราชบริพารเตรียมเครื่องสรงสำหรับพระราชา
kâa dtriiam krêuuang sŏng săm-ràp prá raa-chaa
The royal attendants prepared bathing supplies for the king.
สำหรับพระภิกษุ การสรงน้ำทำให้รู้สึกสดชื่น
săm-ràp prá pík-sù gaan sŏng náam tam hâi róo sèuk sòt chêun
For monks, bathing feels refreshing.
ในพิธีประเพณีโบราณ พระมหากษัตริย์จะได้รับการสรงน้ำเพื่อความเป็นสิริมงคล
nai pí-tee bprà-pay-nee boh-raan prá má-hăa gà-sàt jà dâai ráp gaan sŏng náam pêuua kwaam bpen sì-rí mong-kon
In ancient ceremonies, the king is bathed for good fortune.
พระราชพิธีสรงน้ำ เป็นธรรมเนียมที่สะท้อนถึงความเคารพและศรัทธาต่อพระมหากษัตริย์
prá râat-chá-pí-tee sŏng náam bpen tam-niiam têe sà-tón tĕung kwaam kao-róp láe sàt-taa dtòr prá má-hăa gà-sàt
The royal bathing ceremony reflects respect and reverence for the monarch.