อาบ
Word Details
- Transliteration
- àap
- IPA
- ʔàːp
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Proto-Kra-Dai language family.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
bathe
To pour water over oneself or immerse in water for cleansing or cooling.
Verb
General
Example Sentences:
ฉันอาบน้ำตอนเช้าทุกวัน
chăn àap náam dton cháo túk wan
I bathe every morning.
เด็กๆ ชอบอาบน้ำในสระหลังบ้านในช่วงฤดูร้อน
dèk chôp àap náam nai sà lăng bâan nai chûuang réu-doo rón
The children like to bathe in the pool in the backyard during summer.
พ่อของฉันชอบอาบน้ำเย็นหลังจากการออกกำลังกาย
pôr kŏng chăn chôp àap náam yen lăng jàak gaan òk gam-lang gaai
My father likes to bathe in cold water after exercising.
แม้จะเหนื่อยล้าจากการเดินป่า เธอก็ยังมีความพึงพอใจในการอาบน้ำในน้ำพุที่ไหลผ่าน
máe jà nèuuay láa jàak gaan dern bpàa ter gôr yang mee kwaam peung por jai nai gaan àap náam nai náam pú têe lăi pàan
Despite being exhausted from hiking, she found pleasure in bathing in the flowing spring.
ผู้สูงอายุที่วัดมักจะอาบน้ำในบริเวณศักดิ์สิทธิ์เพื่อความเป็นมงคล
pôo sŏong aa-yú têe wát mák jà àap náam nai bor-rí-wen sàk sìt pêuua kwaam bpen mong-kon
The elderly at the temple often bathe in the sacred area for blessings.
นักโบราณคดีพบหลักฐานว่าอาณาจักรโรมันมีระบบที่จัดให้สามารถอาบน้ำได้ในสถานที่สาธารณะ
nák boh-raan ká-dee póp làk tăan wâa aa-naa jàk roh-man mee rá-bòp têe jàt hâi săa-mâat àap náam dâai nai sà-tăan têe săa-taa-rá-ná
Archaeologists found evidence that the Roman Empire had systems allowing public bathing.
บทความในวารสารการแพทย์อธิบายถึงประโยชน์ของการอาบน้ำแร่เพื่อสุขภาพจิตและกาย
bòt kwaam nai waa-rá-săan gaan pâet à-tí-baai tĕung bprà-yòht kŏng gaan àap náam râe pêuua sùk-kà-pâap jìt láe gaai
The article in the medical journal elaborates on the benefits of mineral bathing for mental and physical health.
ในประวัติศาสตร์ยุคกลาง การอาบน้ำถูกมองว่าเป็นพิธีกรรมสำคัญที่เชื่อมโยงกับความสะอาดและการฟื้นฟูพลังงาน
nai bprà-wàt sàat yúk glaang gaan àap náam tòok mong wâa bpen pí-tee gam săm-kan têe chêuuam yohng gàp kwaam sà-àat láe gaan féun foo pá-lang ngaan
In medieval history, bathing was considered a significant ritual associated with cleanliness and rejuvenation.