พระนิพพาน

พฺระ นิบ-พาน

Word Details

Transliteration: prá-níp-paan
IPA: pʰráː níp pʰāːn
Tone: high|high|mid
Etymology: Derived from Pali/Sanskrit 'nibbāna' or 'nirvāṇa', meaning liberation or enlightenment in Buddhism.
Loanword Source: Pali|Sanskrit

พระ lord, prince; a title of respect

often used as a prefix of respect in religious contexts

refers to the ultimate state of enlightenment in Buddhism

MEANING #1 Common

Nirvana

The ultimate spiritual goal in Buddhism, representing liberation from the cycle of rebirth and the cessation of suffering.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

พระนิพพานคือจุดมุ่งหมายสูงสุดในพระพุทธศาสนา

prá níp-paan keu jùt mûng măai sŏong sùt nai prá pút-tá-sàat-sà-năa

Nirvana is the ultimate goal in Buddhism.

ผู้ที่บรรลุพระนิพพานจะไม่ต้องเกิดใหม่อีก

pôo têe ban-lú prá níp-paan jà mâi dtông gèrt mài èek

Those who attain Nirvana will not be reborn.

พระนิพพานเป็นสถานะของความสงบสุขที่แท้จริง

prá níp-paan bpen sà-tăa-ná kŏng kwaam sà-ngòp sùk têe táe jing

Nirvana is a state of true peace.

การแสวงหาพระนิพพานเป็นการเดินทางทางจิตวิญญาณที่ต้องใช้ความเพียรพยายาม

gaan sà-wăeng hăa prá níp-paan bpen gaan dern taang taang jìt win-yaan têe dtông chái kwaam piian pá-yaa-yaam

The pursuit of Nirvana is a spiritual journey that requires perseverance.

พระนิพพานหมายถึงการหลุดพ้นจากกิเลสและทุกข์ทั้งหมดในพระพุทธศาสนา

prá níp-paan măai tĕung gaan lùt pón jàak gì-lèt láe túk táng mòt nai prá pút-tá-sàat-sà-năa

Nirvana signifies liberation from all desires and suffering in Buddhism.