เท่านี้
เท่า นี้
Word Details
- Transliteration
- thâo níi
- IPA
- tʰâw níː
- Tone
- falling|high
- Etymology
- Derived from common Thai words representing comparative and demonstrative concepts.
Metadata
MEANING #1
Very Common
only this much
Only this much; just this amount or extent
Adverb
Casual
Example Sentences:
ฉันต้องการข้าวเท่านี้
chăn dtông gaan kâao tâo née
I want only this much rice.
คุณต้องจ่ายเงินเท่านี้ ไม่มีภาษีเพิ่มเติม
kun dtông jàai ngern tâo née mâi mee paa-sĕe pêrm dterm
You only need to pay this amount, no additional taxes.
ทำไมงานที่ต้องทำวันนี้มีเท่านี้เอง
tam-mai ngaan têe dtông tam wan née mee tâo née eng
Why is there only this much work to do today?
ด้วยเวลาและทรัพยากรที่มีอยู่ เราทำได้เท่านี้
dûuay way-laa láe sáp-pá-yaa-gon têe mee yòo rao tam dâai tâo née
With the time and resources available, we can do only this much.
เมื่อพิจารณาศักยภาพและข้อจำกัดทั้งหมด การลงทุนเท่านี้อาจดูน้อยแต่เป็นไปตามแผน
mêuua pí-jaa-rá-naa sàk-gà-yá pâap láe kôr jam-gàt táng mòt gaan long tun tâo née àat doo nói dtàe bpen bpai dtaam păen
Considering all the potential and constraints, this investment may seem small, but it aligns with the plan.