พระพิมพ์
Word Details
- Transliteration
- prá-phim
- IPA
- pʰráʔ pʰim
- Tone
- high|mid
- Etymology
- The word 'พิมพ์' is native Thai, while 'พระ' is a Pali or Sanskrit derived prefix. The compound refers to a figurine or image associated with religious or sacred context.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit|Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
clay amulet
An amulet often made of clay, resembling a Buddhist statue, used for spiritual protection or luck.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันมีพระพิมพ์ติดตัวเสมอเพื่อโชคดี
chăn mee prá pim dtìt dtuua sà-mĕr pêuua chôhk dee
I always carry a clay amulet for good luck.
พระพิมพ์นี้สร้างจากดินเผาและมีความหมายเชิงศาสนา
prá pim née sâang jàak din păo láe mee kwaam măai cherng sàat-sà-năa
This clay amulet is made from fired clay and holds religious significance.
นักสะสมต่างก็หาโอกาสที่จะได้ครอบครองพระพิมพ์ที่หายาก
nák sà-sŏm dtàang gôr hăa oh-gàat têe jà dâai krôp krong prá pim têe hăa yâak
Collectors seek the opportunity to own rare clay amulets.
พระพิมพ์โบราณมักถูกพบในสถานที่ขุดค้นทางโบราณคดีและเป็นที่สนใจของนักวิชาการ
prá pim boh-raan mák tòok póp nai sà-tăan têe kùt kón taang boh-raan ká-dee láe bpen têe sŏn jai kŏng nák wí-chaa gaan
Ancient clay amulets are often found in archaeological digs and are of interest to scholars.
พระพิมพ์บางองค์ถูกสรรค์สร้างด้วยการประณีตในรายละเอียดที่สลับซับซ้อน ซึ่งสะท้อนถึงความเชี่ยวชาญของช่างศิลป์
prá pim baang ong tòok dûuay gaan bprà-nêet nai raai lá-ìiat têe sà-làp sáp són sêung sà-tón tĕung kwaam chîieow-chaan kŏng châang sĭn
Some clay amulets are crafted with intricate and complex details, reflecting the artisan's expertise.
ในด้านคุณค่าทางวัฒนธรรม พระพิมพ์มีบทบาทสำคัญในพิธีกรรมและประเพณีที่สืบทอดกันมายาวนาน
nai dâan kun-kâa taang wát-tá-ná-tam prá pim mee bòt bàat săm-kan nai pí-tee gam láe bprà-pay-nee têe sèup tôt gan maa yaao naan
Culturally, clay amulets play a significant role in rituals and traditions passed down through generations.
พระพิมพ์จากยุคสุโขทัยเผยให้เห็นถึงการผสมผสานสไตล์ทางศิลปะที่ได้แรงบันดาลใจจากทั้งพุทธศาสนาและศิลปะเขมร
prá pim jàak yúk sù-kŏh-tai pŏiie hâi hĕn tĕung gaan pà-sŏm pà-săan sà-dtai taang sĭn-lá-bpà têe dâai raeng ban-daan jai jàak táng pút-tá-sàat-sà-năa láe sĭn-lá-bpà kà-mĕn
Clay amulets from the Sukhothai period reveal an amalgamation of artistic styles inspired by both Buddhist and Khmer art.
การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ของพระพิมพ์ยุคก่อนประวัติศาสตร์สามารถให้มุมมองใหม่เกี่ยวกับแนวทางในด้านเทคโนโลยีการผลิตและการค้า
gaan wí-krór taang wít-tá-yaa sàat kŏng prá pim yúk gòn bprà-wàt sàat săa-mâat hâi mum mong mài gìieow gàp naew taang nai dâan ték-noh-loh-yee gaan pà-lìt láe gaan káa
Scientific analysis of prehistoric clay amulets can provide new insights into the technological approaches to production and trade.