ตกทอด
Word Details
- Transliteration
- dtòk-tôod
- IPA
- tòk tʰɔ̂ːt
- Tone
- low|falling
- Etymology
- A compound word combining 'ตก' meaning 'to fall' and 'ทอด' meaning 'to extend or to pass on'
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
inherited
To be inherited or passed down from one person to another, such as property or a pension.
Verb
Formal
Example Sentences:
นาฬิกาเรือนนี้ตกทอดจากคุณปู่ของฉัน
naa-lí-gaa reuuan née dtòk tôt jàak kun bpòo kŏng chăn
This watch was inherited from my grandfather.
บ้านหลังนี้ตกทอดมาหลายรุ่นในครอบครัวเรา
bâan lăng née dtòk tôt maa lăai rûn nai krôp kruua rao
This house has been inherited through many generations in our family.
งานศิลปะชิ้นนี้ตกทอดจากบรรพบุรุษที่ทำงานเป็นศิลปิน
ngaan sĭn-lá-bpà chín née dtòk tôt jàak ban-pá-bù-rùt têe tam ngaan bpen sĭn-lá-bpin
This piece of art was inherited from an ancestor who was an artist.
คัมภีร์โบราณเล่มนี้ได้รับการตกทอดผ่านทางสายสืบจากบรรพบุรุษผู้เห็นคุณค่าของความรู้
kam-pee boh-raan lêm née dâai ráp gaan dtòk tôt pàan taang săai sèup jàak ban-pá-bù-rùt pôo hĕn kun-kâa kŏng kwaam róo
This ancient manuscript has been inherited through an ancestral line that values knowledge.
มรดกทางวัฒนธรรมที่ตกทอดมาจากยุคสมัยโบราณนั้นสะท้อนถึงประวัติศาสตร์และวิถีชีวิตของชุมชน
mor-rá-dòk taang wát-tá-ná-tam têe dtòk tôt maa jàak yúk sà-măi boh-raan nán sà-tón tĕung bprà-wàt sàat láe wí-tĕe chee-wít kŏng chum chon
The cultural heritage inherited from ancient times reflects the history and lifestyle of the community.