อุษา
Word Details
- Transliteration
- ù-săa
- IPA
- ʔù-sǎː
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit 'uṣā', meaning 'dawn'.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
dawn
The light of dawn or daybreak, often used in literary contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
อุษาสวยมากในเช้าวันนี้
ù-săa sŭuay mâak nai cháo wan née
The dawn is beautiful this morning.
พวกเราออกจากบ้านก่อนอุษาจะแผ่แสง
pûuak rao òk jàak bâan gòn ù-săa jà pàe săeng
We left the house before the dawn spread its light.
คนชอบชมวิวที่จุดชมอุษาบนยอดเขา
kon chôp chom wiw têe jùt chom ù-săa bon yôt kăo
People like to watch the view at the dawn viewing point on the mountaintop.
อุษาสาดส่องแสงสีทองบนพื้นทะเลให้เกิดเงาสวย
ù-săa sàat sòng săeng sĕe tong bon péun tá-lay hâi gèrt ngao sŭuay
The dawn cast golden light on the sea surface, creating beautiful reflections.
ยามอุษาปรากฏ ความเงียบสงบของหมู่บ้านก็ถูกแปรเปลี่ยนด้วยระลอกคลื่นแห่งแสงแรก
yaam ù-săa bpraa-gòt kwaam ngîiap sà-ngòp kŏng mòo bâan gôr tòok bprae bplìian dûuay rá-lôk klêun hàeng săeng râek
As the dawn appeared, the quiet of the village was transformed by the ripples of the first light.
MEANING #2
Rare
aurora
An aurora, particularly in poetic or artistic contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
อุษาสีเขียวสีม่วงดูงดงามบนท้องฟ้า
ù-săa sĕe kĭieow sĕe mûuang doo ngót ngaam bon tóng fáa
The green and purple aurora looks beautiful in the sky.
เราอยากไปดูอุษาที่นอร์เวย์
rao yàak bpai doo ù-săa têe nor-way
We want to see the aurora in Norway.
อุษาเปลี่ยนท้องฟ้ายามค่ำให้เป็นผืนผ้าใบแห่งศิลปะแห่งธรรมชาติ
ù-săa bplìian tóng fáa yaam kâm hâi bpen pĕun pâa bai hàeng sĭn-lá-bpà hàeng tam-má-châat
The aurora transforms the night sky into a canvas of natural artistry.
มองขึ้นไปและคุณจะพบกับอุษาส่องแสงสลับกันราวกับม่านระยิบระยับ
mong kêun bpai láe kun jà póp gàp ù-săa sòng săeng sà-làp gan raao gàp mâan rá-yíp rá-yáp
Look up and you'll find the aurora shimmering in alternating colors like a dazzling curtain.
เรื่องราวของอุษาซึ่งปลุกเร้าจินตนาการของนักกวีและจิตรกรมากมายยังคงเล่าขานอยู่ในตำนานและบทกลอน
rêuuang raao kŏng ù-săa sêung bplùk ráo jin-dtà-naa gaan kŏng nák gà-wee láe jìt-dtrà-gon mâak maai yang kong lâo kăan yòo nai dtam-naan láe bòt glon
The tale of the aurora, which has sparked the imagination of many poets and painters, is still told in legends and verses.