ออกฤทธิ์

Word Details

Transliteration: òk-rít
IPA: ʔɔ̀ːk rít
Tone: low|high
Etymology: Derived from combining 'ออก' (to go out) and 'ฤทธิ์' (power, effect)

ออก out, exit

used as a prefix in compound words to indicate action or result

ฤทธิ์ power, effect

often used in the context of power, influence, or effectiveness

MEANING #1 Common

take effect

To produce effects, such as medicine or poison acting.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

ยาตัวนี้ออกฤทธิ์ในหนึ่งชั่วโมง

yaa dtuua née òk rít nai nèung chûua mohng

This medicine takes effect in one hour.

ยาที่เขาทานออกฤทธิ์เร็วมาก

yaa têe kăo taan òk rít reo mâak

The medicine he took acts very quickly.

พิษของงูสามารถออกฤทธิ์ทำให้คนปวดหัวได้

pít kŏng ngoo săa-mâat òk rít tam hâi kon bpùuat hŭua dâai

Snake venom can take effect and cause headaches.

หลังทานยาแก้ปวดแล้ว ยาจะเริ่มออกฤทธิ์ภายในครึ่งชั่วโมง

lăng taan yaa gâe bpùuat láew yaa jà rêrm òk rít paai nai krêung chûua mohng

After taking a painkiller, the medicine will start to take effect within half an hour.

ยานี้ออกฤทธิ์โดยการยับยั้งการเจริญเติบโตของแบคทีเรีย

yaa née òk rít doi gaan yáp yáng gaan jà-rern dtèrp dtoh kŏng bàek-tee-riia

This drug takes effect by inhibiting the growth of bacteria.