หัวหน้าพรรค

หัว น่า พัก

Word Details

หัว head, leader

can mean head as a physical body part or metaphorically as leader

หน้า front, face

in this context, often works as an intensifier for the leadership aspect

พรรค party (political)

refers to a political party or organization

MEANING #1 Common

party leader

The leader of a political party responsible for guiding its policies and strategies.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

หัวหน้าพรรคเป็นผู้นำกลุ่มอภิปรายในสภา

hŭua nâa pák bpen pôo nam glùm à-pí bpraai nai sà-paa

The party leader is the leader of the group debate in parliament.

หัวหน้าพรรคได้ประกาศนโยบายใหม่สำหรับการเลือกตั้งที่จะมาถึง

hŭua nâa pák dâai bprà-gàat ná-yoh-baai mài săm-ràp gaan lêuuak dtâng têe jà maa tĕung

The party leader announced a new policy for the upcoming election.

เมื่อหัวหน้าพรรคลาออก สมาชิกพรรคจะเลือกตั้งผู้นำคนใหม่

mêuua hŭua nâa sà-maa-chík pák jà lêuuak dtâng pôo nam kon mài

When the party leader resigns, party members will elect a new leader.

หัวหน้าพรรคมีบทบาทสำคัญในการกำหนดวิสัยทัศน์และกลยุทธ์ของพรรค

hŭua nâa pák mee bòt bàat săm-kan nai gaan gam-nòt wí-săi tát láe gon-lá-yút kŏng pák

The party leader plays a crucial role in defining the vision and strategy of the party.

ในช่วงเวลาของวิกฤต การตัดสินใจของหัวหน้าพรรคจะมีผลกระทบอย่างมากต่อทิศทางการเมืองของประเทศ

nai chûuang way-laa kŏng wí-grìt gaan dtàt sĭn jai kŏng hŭua nâa pák jà mee pŏn grà-tóp yàang mâak dtòr tít taang gaan meuuang kŏng bprà-têt

During times of crisis, the decisions of the party leader significantly impact the political direction of the country.