หลังๆ
หฺลัง หฺลัง
Word Details
- Transliteration
- lăng-lǎng
- IPA
- lǎŋ-lǎŋ
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- The word 'หลัง' primarily refers to 'back' or 'after' in Thai, often used in temporal context
Metadata
MEANING #1
Common
later
Later or after a certain time.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
หลังๆ ฉันจะไปวิ่งที่สวนสาธารณะ
lăng chăn jà bpai wîng têe sŭuan săa-taa-rá-ná
Later, I will go running in the park.
หลังๆ เราคงต้องคิดมากขึ้นเกี่ยวกับแผนสำรอง
lăng rao kong dtông kít mâak kêun gìieow gàp păen săm-rong
Later, we probably need to think more about a backup plan.
ในบทสนทนาหลังๆ เขาดูจะไม่มีความสนใจแล้ว
nai bòt sŏn-tá-naa lăng kăo doo jà mâi mee kwaam sŏn jai láew
In the later conversations, he seemed uninterested.
หลังๆ การจราจรในเมืองนี้เริ่มแย่ลงเรื่อยๆ
lăng gaan jà-raa-jon nai meuuang née rêrm yâe long rêuuay
Later, the traffic in this city has been getting worse.
หลังๆ นี้ เศรษฐกิจในภูมิภาคกับประเทศใกล้เคียงเสียหายมากขึ้น
lăng née sèt-tà-gìt nai poo-mí-pâak gàp bprà-têt glâi kiiang sĭia hăai mâak kêun
Later on, the economy in the region and neighboring countries has been more adversely affected.
MEANING #2
Common
recently
In recent times; recently.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
หลังๆ พี่ชายของฉันยุ่งมาก
lăng pêe chaai kŏng chăn yûng mâak
Recently, my brother has been very busy.
หลังๆ อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อยขึ้น
lăng aa-gàat bplìian bplaeng bòi kêun
Recently, the weather has been changing more often.
หลังๆ ฉันเริ่มสนใจการทำอาหารสุขภาพมากขึ้น
lăng chăn rêrm sŏn jai gaan tam aa-hăan sùk-kà-pâap mâak kêun
Recently, I have become more interested in healthy cooking.
หลังๆ ราคาน้ำมันมีแนวโน้มลดลงอย่างเห็นได้ชัด
lăng raa-kaa náam man mee naew nóhm lót long yàang hĕn dâai chát
Recently, oil prices have shown a clear tendency to decrease.
หลังๆ ข่าวเทคโนโลยีใหม่ๆ มีความถี่และความซับซ้อนเพิ่มขึ้น
lăng kàao ték-noh-loh-yee mài mee kwaam tèe láe kwaam sáp són pêrm kêun
Recently, the frequency and complexity of new technology news have increased.