สายพาน
Word Details
- Transliteration
- săai-paan
- IPA
- sǎːj pʰaːn
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Native Thai word combining 'สาย' and 'พาน', often used to describe a belt or conveyor
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
conveyor belt
A conveyor belt used in moving goods in industrial or manufacturing settings.
Noun
Formal
Example Sentences:
สายพานลำเลียงพาสินค้าเข้าไปในโรงงาน
săai paan lam-liiang paa sĭn káa kâo bpai nai rohng ngaan
The conveyor belt carries goods into the factory.
พนักงานวางกล่องสินค้าไว้บนสายพานลำเลียง
pá-nák ngaan waang glòng sĭn káa wái bon săai paan lam-liiang
The worker placed the boxes on the conveyor belt.
สายพานลำเลียงนี้สามารถปรับความเร็วตามความต้องการของการผลิตได้
săai paan lam-liiang née săa-mâat bpràp kwaam reo dtaam kwaam dtông gaan kŏng gaan pà-lìt dâai
This conveyor belt can adjust its speed according to production needs.
ความน่าเชื่อถือของสายพานลำเลียงมีผลกระทบโดยตรงต่อประสิทธิภาพของกระบวนการผลิตทั้งหมด
kwaam nâa chêuua tĕu kŏng săai paan lam-liiang mee pŏn grà-tóp doi dtrong dtòr bprà-sìt-tí-pâap kŏng grà-buuan gaan pà-lìt táng mòt
The reliability of the conveyor belt directly impacts the efficiency of the entire production process.
การตรวจสอบและบำรุงรักษาสายพานลำเลียงอย่างสม่ำเสมอเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการชะงักงันในกระบวนการผลิต
gaan dtrùuat sòp láe bam-rung rák-săa săai paan lam-liiang yàang sà-màm-sà-mĕr bpen sìng têe jam bpen pêuua lèek lîiang gaan chá-ngák ngan nai grà-buuan gaan pà-lìt
Regular inspection and maintenance of conveyor belts are essential to avoid downtime in the production process.
MEANING #2
Common
transmission belt
A belt used to connect and transmit motion between mechanisms, such as in machinery or vehicles.
Noun
Formal
Example Sentences:
รถคันนั้นใช้สายพานในการขับเคลื่อนเครื่องยนต์
rót kan nán chái săai paan nai gaan kàp klêuuan krêuuang yon
That car uses a belt to drive the engine.
สายพานในเครื่องซักผ้าชำรุด ต้องซ่อมแซม
săai paan nai krêuuang sák pâa cham-rút dtông sôm saem
The belt in the washing machine is damaged and needs repair.
บริษัทได้พัฒนาเทคโนโลยีในการผลิตสายพานที่ทนทานและมีอายุการใช้งานยาวนาน
bor-rí-sàt dâai pát-tá-naa ték-noh-loh-yee nai gaan pà-lìt săai paan têe ton taan láe mee aa-yú gaan chái ngaan yaao naan
The company has developed technology to manufacture durable belts with a long lifespan.
วิศวกรได้ทำการเปลี่ยนสายพานเพื่อให้ระบบกลไกทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
wít-sà-wá-gon dâai tam gaan bplìian săai paan pêuua hâi rá-bòp gon-gai tam ngaan dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap mâak kêun
The engineer replaced the belt to improve the efficiency of the mechanism.
สายพานมีบทบาทสำคัญในการถ่ายทอดพลังงานเชิงกลระหว่างมอเตอร์กับเครื่องจักรที่มีความแม่นยำ
săai paan mee bòt bàat săm-kan nai gaan tàai tôt pá-lang ngaan cherng mor-dtêr gàp krêuuang jàk têe mee kwaam mâen yam
Belts play a crucial role in transmitting mechanical power between motors and precision machinery.