สัมพันธภาพ

Word Details

Transliteration: săm-pan-thá-phâap
IPA: sǎm.pʰan.tʰá.pʰâːp
Tone: rising|mid|high|low
Etymology: Derived from Pali/Sanskrit, with 'สัมพันธ' (relation) and 'ภาพ' (state/condition) combining to denote 'relation' or 'relationship'.
Loanword Source: Pali|Sanskrit

สัมพันธ relation, relationship

derived from Pali/Sanskrit, often used as a prefix indicating relationship

ภาพ state, condition

indicates the state or quality of something

MEANING #1 Common

relationship

A mutual connection or relationship between people, groups, or entities, often emphasizing social, emotional, or professional bonds.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

สัมพันธภาพในครอบครัวสำคัญมาก

săm-pan-tá-pâap nai krôp kruua săm-kan mâak

Relationships in the family are very important.

เธออยากสร้างสัมพันธภาพที่ดีกับเพื่อนร่วมงานใหม่

ter yàak sâang săm-pan-tá-pâap têe dee gàp pêuuan rûuam ngaan mài

She wants to build a good relationship with her new colleagues.

สัมพันธภาพระหว่างนักวิจัยและนักศึกษาเป็นสิ่งที่ต้องรักษาไว้

săm-pan-tá-pâap rá-wàang nák wí-jai láe nák sèuk-săa bpen sìng têe dtông rák-săa wái

The relationship between researchers and students must be maintained.

ถ้าคุณต้องการพัฒนาสัมพันธภาพที่แข็งแกร่ง คุณต้องให้ความสำคัญกับการสื่อสารที่เปิดเผยและซื่อสัตย์

tâa kun dtông gaan pát-tá-naa săm-pan-tá-pâap têe kăeng gràeng kun dtông hâi kwaam săm-kan gàp gaan sèu săan têe bpèrt pŏiie láe sêu sàt

If you want to develop a strong relationship, you must prioritize open and honest communication.

สัมพันธภาพระหว่างประเทศที่มีเสถียรภาพนั้นจำเป็นต่อความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและการเมือง

săm-pan-tá-pâap rá-wàang bprà-têt têe mee sà-tĭia-rá-pâap nán jam bpen dtòr kwaam rûuam meu dâan sèt-tà-gìt láe gaan meuuang

Stable international relationships are essential for economic and political cooperation.