รายงานตัว

Word Details

Transliteration: raai-ngaan-dtua
IPA: raːj ŋaːn tuːa
Tone: mid|mid|mid
Etymology: The word 'รายงาน' is of native Thai origin, with 'ตัว' indicating self as a probable influence from Sanskrit or Pali usage meaning body or self.

indicates an action of reporting or presenting information

used in this context to indicate oneself or personal participation

MEANING #1 Common

report in

To report oneself or check in with authorities or at a new institution.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

เขาต้องรายงานตัวที่สถานีตำรวจทุกสัปดาห์

kăo dtông raai ngaan dtuua têe sà-tăa-nee dtam-rùuat túk sàp-daa

He must report in at the police station every week.

เธอจะไปมหาวิทยาลัยพรุ่งนี้เพื่อรายงานตัว

ter jà bpai má-hăa wít-tá-yaa-lai née pêuua raai ngaan dtuua

She will go to the university tomorrow to report in.

นักเรียนใหม่ทุกคนต้องมารายงานตัวที่ห้องประชุมเวลาเก้าโมงเช้า

nák riian mài túk kon dtông maa raai ngaan dtuua têe hông bprà-chum way-laa gâo mohng cháo

All new students must report in at the meeting hall at 9 AM.

เมื่อเดินทางถึงค่ายทหาร ทหารต้องรีบไปรายงานตัวทันที

mêuua dern taang tĕung kâai tá-hăan tá-hăan dtông rêep bpai raai ngaan dtuua tan tee

Upon arriving at the military camp, soldiers must promptly report in.

ผู้ถูกปล่อยตัวภายใต้ทัณฑ์บนจำเป็นต้องรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่ที่ศาลทุกเดือน

pôo tòok bplòi dtuua paai dtâi tan bon jam bpen dtông raai ngaan dtuua gàp jâo nâa têe têe săan túk deuuan

Those released under probation are required to report in with the officials at the court every month.