มาช้า
มา ช้า
Word Details
- Transliteration
- maa-cháa
- IPA
- maː tɕʰáː
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from the combination of two native Thai words.
Metadata
MEANING #1
Common
Arrive late
To arrive later than expected or scheduled, often due to a delay.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขามาช้าที่งานประชุม
kăo maa cháa têe ngaan bprà-chum
He arrived late at the meeting.
รถบัสมาช้า เพราะการจราจรติดขัด
rót cháa prór gaan jà-raa-jon dtìt kàt
The bus arrived late because of a traffic jam.
นักเรียนมาช้าทุกวันและต้องเขียนคำสั่งของครู
nák riian maa cháa túk wan láe dtông kĭian kam sàng kŏng kroo
The student arrives late every day and has to write the teacher's instructions.
การมาช้าเป็นที่ยอมรับไม่ได้ในการทำงานที่เคร่งครัดเช่นนี้
gaan maa cháa bpen têe yom ráp mâi dâai nai gaan tam ngaan têe krêng krát chên née
Arriving late is unacceptable in such a strict work environment.
ด้วยสูตรที่คำนวณจากการมาช้าของเธอในอดีต เราคาดการณ์ว่าเธอจะถึงในอีกห้านาที
dûuay sòot têe kam-nuuan jàak gaan maa cháa kŏng ter nai à-dèet rao kâat gaan wâa ter jà tĕung nai èek hâa naa-tee
Using a formula based on her past lateness, we predict she will arrive in five minutes.