ประคำ
Word Details
- Transliteration
- bprà-kam
- IPA
- pra˨˩ kʰam
- Tone
- low|mid
- Etymology
- derives from the combination of 'ประ' (prefix indicating attachment) and 'คำ' (word; bead, referring to prayer beads)
- Loanword Source
- not applicable
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
prayer beads
Beads used in prayer or meditation, often in religious practices.
Noun
Formal
Example Sentences:
แม่ถือประคำไว้ในมือขณะสวดมนต์
mâe tĕu bprà-kam wái nai meu kà-nà sùuat mon
Mother holds the prayer beads in her hand while praying.
เขาใช้ประคำไม้ในการทำสมาธิทุกเช้า
kăo chái bprà-kam mái nai gaan tam sà-maa-tí túk cháo
He uses wooden prayer beads for meditation every morning.
พระสงฆ์มีประคำบนคอเมื่อเข้าไปในโบสถ์
prá sŏng mee bprà-kam bon kor mêuua kâo bpai nai bòht
The monk wore prayer beads around his neck when he entered the temple.
การนับจำนวนประคำระหว่างการสวดช่วยให้จิตใจสงบ
gaan náp jam-nuuan bprà-kam rá-wàang gaan sùuat chûuay hâi jìt jai sà-ngòp
Counting the prayer beads during chanting helps calm the mind.
ประคำมีความสำคัญในหลายศาสนาเพราะช่วยในการจดจ่อและทำสมาธิ
bprà-kam mee kwaam săm-kan nai lăai sàat-sà-năa prór chûuay nai gaan jòt jòr láe tam sà-maa-tí
Prayer beads are significant in many religions as they aid concentration and meditation.
MEANING #2
Common
bead necklace
A necklace made of beads, used for decoration or symbolic purposes.
Noun
Casual
Example Sentences:
น้องสาวได้รับประคำสวยงามสำหรับวันเกิด
nóng săao dâai ráp bprà-kam sŭuay ngaam săm-ràp wan gèrt
My sister received a beautiful bead necklace for her birthday.
ประคำเงินของเธอเป็นของที่ระลึกจากคุณยาย
bprà-kam ngern kŏng ter bpen kŏng têe rá-léuk jàak kun yaai
Her silver bead necklace is a keepsake from her grandmother.
ฉันชื่นชอบการออกแบบที่มีสีสันของประคำนี้
chăn chêun chôp gaan òk bàep têe mee sĕe-săn kŏng bprà-kam née
I adore the colorful design of this bead necklace.
ประคำที่ทำจากหินธรรมชาติเหมาะสำหรับแฟชั่นล้ำสมัย
bprà-kam têe tam jàak hĭn tam-má-châat mòr săm-ràp fae-chân lám sà-măi
The bead necklace made of natural stones suits contemporary fashion.
ประคำเหล่านี้ประกอบด้วยไข่มุกและหินอ่อนเพื่อนำเสนอความสง่างาม
bprà-kam lào née bprà-gòp dûuay kài múk láe hĭn òn pêuua nam sà-nĕr kwaam sà-ngàa ngaam
These bead necklaces are composed of pearls and marble to present elegance.