ปฏิญญา
Word Details
- Transliteration
- bpà-dtì-yaa
- IPA
- pàʔ.tì.jaː
- Tone
- low|low|mid
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit 'paṭiññā' (declaration, acknowledgement).
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
Vow
A formal declaration or vow based on faith or integrity.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาทำปฏิญญาที่จะช่วยเหลือครอบครัวของเขาเสมอ
kăo tam bpà-dtin-yaa têe jà chûuay lĕuua krôp kruua kŏng kăo sà-mĕr
He made a vow to always help his family.
นักการเมืองประกาศปฏิญญาที่จะส่งเสริมความโปร่งใสในรัฐบาล
nák gaan meuuang bprà-gàat bpà-dtin-yaa têe jà sòng sĕrm kwaam bpròhng săi nai rát-tà-baan
The politician declared a vow to promote transparency in government.
ปฏิญญานี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อส่งเสริมการเคารพสิทธิมนุษยชน
bpà-dtin-yaa née tòok sâang kêun pêuua sòng sĕrm gaan kao-róp sìt-tí
This vow was created to promote respect for human rights.
กลุ่มผู้นำได้ลงนามในปฏิญญาที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก
glùm pôo nam dâai long naam nai bpà-dtin-yaa têe jà lót gaan bplòi gáat reuuan grà-jòk
The leaders signed a vow to reduce greenhouse gas emissions.
นักวิจัยได้แถลงปฏิญญาในการประชุมว่าจะเดินหน้าพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อการเกษตรยั่งยืน
nák wí-jai dâai tà-lăeng bpà-dtin-yaa nai gaan bprà-chum wâa jà dern nâa pát-tá-naa ték-noh-loh-yee pêuua gaan gà-sèt yâng-yeun
Researchers made a vow at the conference to advance technology for sustainable agriculture.
ปฏิญญาที่ได้รับการอุทธรณ์จากองค์การสหประชาชาติแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่ในการแก้ไขปัญหาความยากจนในระดับโลก
bpà-dtin-yaa têe dâai ráp gaan ùt-ton jàak ong gaan sà-hà bprà-chaa châat sà-daeng hâi hĕn tĕung kwaam mûng mân têe nai gaan gâe kăi bpan-hăa kwaam yâak jon nai rá-dàp lôhk
The vow advocated by the United Nations demonstrates a commitment to tackling global poverty issues.
ในการสัมมนาระดับนานาชาตินี้ ผู้เข้าร่วมได้ร่วมกันแสดงปฏิญญาถึงความสำคัญของนวัตกรรมเศรษฐกิจชีวภาพในศตวรรษที่ 21
nai gaan săm-má-naa rá-dàp naa-naa châat née pôo kâo rûuam dâai rûuam gan sà-daeng bpà-dtin-yaa tĕung kwaam săm-kan kŏng ná-wát-dtà-gam sèt-tà-gìt chee-wá-pâap nai sà-dtà-wát têe 21
At this international seminar, participants collectively expressed a vow on the importance of biobased economic innovation in the 21st century.
ปฏิญญาดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาที่มุ่งเน้นอัตลักษณ์ของการกู้คืนระบบนิเวศที่สูญเสียไปผ่านวิทยาศาสตร์การบูรณาการในระดับสูงสุด
bpà-dtin-yaa dang glàao bpen sùuan nèung kŏng gaan sèuk-săa têe mûng nén kŏng gaan gôo keun rá-bòp ní-wêt têe sŏon sĭia bpai pàan wít-tá-yaa sàat gaan boo-rá-naa-gaan nai rá-dàp sŏong sùt
The stated vow is part of research focusing on the identity of ecosystem recovery through the highest level of integrative science.