เรื่อย
เรื่อย
Word Details
- Transliteration
- rûay
- IPA
- rɯ̂ːaj
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the verb root indicating continuous or unending action or manner.
- Loanword Source
- Thai origin
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
languid
Languid or without urgency.
Adjective
Adverb
Casual
Example Sentences:
เขาเดินเรื่อยตลอดชายหาด
kăo dern rêuuay dtà-lòt chaai hàat
He walked languidly along the beach.
น้องแมวชอบนอนเรื่อยใต้ต้นไม้
chôp non rêuuay dtâi dtôn mái
The cat likes to sleep languidly under the tree.
นักเรียนฟังคำนำเสนออย่างเรื่อยไม่มีความกระตือรือร้น
nák riian fang kam nam sà-nĕr yàang rêuuay mâi mee kwaam grà-dteu-reu-rón
The students listened to the presentation languidly without enthusiasm.
บรรยากาศในบ่ายวันอาทิตย์มักให้ความรู้สึกเรื่อยเฉื่อย
ban-yaa-gàat nai bàai wan aa-tít mák hâi kwaam róo sèuk rêuuay chèuuay
The atmosphere on a Sunday afternoon often feels languid.
วิธีการทำงานที่เรื่อยสามารถส่งผลต่อประสิทธิภาพของทีมในระยะยาว
wí-tee gaan tam ngaan têe rêuuay săa-mâat sòng pŏn dtòr bprà-sìt-tí-pâap kŏng teem nai rá-yá yaao
A languid working style can affect a team's efficiency in the long run.
MEANING #2
Common
continuously
Continuously or without interruption.
Adverb
Casual
Example Sentences:
เขาพูดเรื่อยไปไม่หยุด
kăo pôot rêuuay bpai mâi yùt
He talks continuously without stopping.
ฝนตกเรื่อยตั้งแต่เช้าจนถึงค่ำ
fŏn dtòk rêuuay dtâng dtàe cháo jon tĕung kâm
It has been raining continuously from morning till evening.
เธอเขียนบันทึกเรื่อยทุกวันเพื่อบันทึกความคิดของเธอ
ter kĭian ban-téuk rêuuay túk wan pêuua ban-téuk kwaam kít kŏng ter
She writes in her journal continuously every day to record her thoughts.
การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ต้องทำเรื่อยเพื่อค้นพบทฤษฎีใหม่ๆ
gaan wí-jai taang wít-tá-yaa sàat dtông tam rêuuay pêuua kón póp trít-sà-dee mài
Scientific research must be conducted continuously to discover new theories.
การสังเกตการณ์เรื่อยในระยะยาวสามารถเปิดเผยรูปแบบและแนวโน้มที่ไม่ชัดเจนได้
gaan săng-gèt gaan rêuuay nai rá-yá yaao săa-mâat bpèrt pŏiie rôop bàep láe naew nóhm têe mâi chát jen dâai
Continuous long-term observation can reveal subtle patterns and trends.