มณฑป
Word Details
- Transliteration
- mon-dtàp
- IPA
- mɔn˧.də˥˩p
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from the Pali word 'maṇḍapa' and the Sanskrit 'maṇḍapa' (मण्डप), meaning pavilion or mandap.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
pavilion
A large, square pavilion with a tiered pyramidal roof, often used in religious and royal contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
มณฑปในวัดถูกสร้างขึ้นอย่างงดงาม
mon-dòp nai wát tòok sâang kêun yàang ngót ngaam
The pavilion in the temple was built beautifully.
เราไปชมมณฑปที่ใช้ในพิธีสำคัญ
rao bpai chom mon-dòp têe chái nai pí-tee săm-kan
We went to see the pavilion used for important ceremonies.
ฝีมือการออกแบบมณฑปต้องพึ่งพิงศิลปะชั้นสูง
fĕe meu gaan òk bàep mon-dòp dtông pêung ping sĭn-lá-bpà chán sŏong
The craftsmanship of the pavilion's design depends on high art.
มณฑปมีบทบาทสำคัญในงานพระราชพิธี เนื่องจากสถานะที่ศักดิ์สิทธิ์
mon-dòp mee bòt bàat săm-kan nai ngaan prá râat-chá-pí-tee nêuuang jàak sà-tăa-ná têe sàk sìt
The pavilion plays a crucial role in royal ceremonies due to its sacred status.
มณฑปขนาดใหญ่มีโครงสร้างเป็นรูปสี่เหลี่ยมจตุรัส และหลังคาซ้อนกันเป็นพีระมิด
mon-dòp kà-nàat yài mee krohng sâang bpen rôop sèe lìiam láe lăng kaa són gan bpen pee
The large pavilion has a square structure and tiered pyramidal roof.
การศึกษาลักษณะทางสถาปัตยกรรมของมณฑปแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของศิลปะแบบหลวง
gaan sèuk-săa lák-sà-nà taang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam kŏng mon-dòp sà-daeng hâi hĕn tĕung ìt-tí pon kŏng sĭn-lá-bpà bàep lŭuang
The study of the pavilion's architectural features reveals influences from royal art styles.
มณฑปในประวัติศาสตร์มีบทบาทเป็นศูนย์กลางการประกอบพิธีที่สำคัญต่อการสื่อสารและการแสดงสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม
mon-dòp nai bprà-wàt sàat mee bòt bàat bpen sŏon glaang gaan bprà-gòp pí-tee têe săm-kan dtòr gaan sèu săan láe gaan sà-daeng săn-yá-lák taang wát-tá-ná-tam
Historically, the pavilion served as a central venue for ceremonies important for communication and cultural symbolism.
มณฑปที่มีการออกแบบซับซ้อนสะท้อนถึงการสังเคราะห์อย่างละเอียดของสุนทรียศาสตร์ภูมิปัญญาและการใช้งาน
mon-dòp têe mee gaan òk bàep sáp són sà-tón tĕung gaan săng-krór yàang lá-ìiat kŏng sŭn-tá-ree-yá-sàat poom bpan-yaa láe gaan chái ngaan
The pavilion's intricate design reflects a detailed synthesis of aesthetics, wisdom, and functionality.