พุทโธ
พุด-โท
Word Details
- Transliteration
- phút-thoo
- IPA
- pʰút.tʰoː
- Tone
- high|mid
- Etymology
- from Pali 'buddho', used as a mantra meaning 'the awakened one'
- Loanword Source
- Pali
Metadata
MEANING #1
Common
Lord Buddha
A term in Theravada Buddhism referring to Lord Buddha, often used as a mantra in meditation.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันนั่งสมาธิโดยใช้คำว่า พุทโธ
chăn nâng sà-maa-tí doi chái kam wâa pút-toh
I meditate using the word พุทโธ.
ทุกครั้งที่รู้สึกเครียด ฉันจะท่อง พุทโธ เพื่อสงบใจ
túk kráng têe róo sèuk krîiat chăn jà tông pút-toh pêuua sà-ngòp jai
Whenever I feel stressed, I chant พุทโธ to calm my mind.
คำว่า พุทโธ ช่วยให้ฉันจดจ่อและผ่อนคลายขณะนั่งสมาธิที่วัด
kam wâa pút-toh chûuay hâi chăn jòt jòr láe pòn klaai kà-nà nâng sà-maa-tí têe wát
The word พุทโธ helps me focus and relax while meditating at the temple.
ในศาสนาพุทธเถรวาท พุทโธ เป็นคำที่มีความสำคัญมากสำหรับการฝึกสมาธิ
nai sàat-sà-năa pút-toh bpen kam têe mee kwaam săm-kan mâak săm-ràp gaan fèuk sà-maa-tí
In Theravada Buddhism, พุทโธ is a very important word for meditation practice.
การภาวนาพุทโธเป็นการรำลึกถึงพระพุทธเจ้าและเป็นสัญลักษณ์ของการตื่นรู้
gaan bpen gaan ram-léuk tĕung prá pút-tá-jâo láe bpen săn-yá-lák kŏng gaan dtèun róo
Chanting พุทโธ is a remembrance of the Buddha and a symbol of enlightenment.
MEANING #2
Uncommon
sacred name
An exclamation or expression of reverence or focus, similar to invoking a sacred name.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาพูดว่า พุทโธ ก่อนเริ่มทำงานทุกครั้ง
kăo pôot wâa pút-toh gòn rêrm tam ngaan túk kráng
He says พุทโธ before starting work each time.
ในช่วงเวลาที่สำคัญ แม่มักจะเอ่ยคำว่า พุทโธ เพื่อแสดงความตั้งใจ
nai chûuang way-laa têe săm-kan mâe mák jà òiie kam wâa pút-toh pêuua sà-daeng kwaam dtâng jai
In important moments, my mother often says พุทโธ to show her focus.
ในพิธีกรรมประจำวัน พุทโธ เป็นคำที่ใช้เพื่อสร้างสมาธิและความเงียบสงบ
nai pí-tee gam bprà-jam wan pút-toh bpen kam têe chái pêuua sâang sà-maa-tí láe kwaam ngîiap sà-ngòp
In daily rituals, พุทโธ is used to create concentration and tranquility.
พระสงฆ์สวดบท พุทโธ เพื่อเสริมสร้างบรรยากาศแห่งความศรัทธาและความเคารพ
prá sŏng sùuat bòt pút-toh pêuua sĕrm sâang ban-yaa-gàat hàeng kwaam sàt-taa láe kwaam kao-róp
Monks chant พุทโธ to enhance an atmosphere of devotion and reverence.
การเอ่ยถึง พุทโธ ก่อนการกล่าวคำปฏิญาณเป็นการแสดงการบูชาที่บริสุทธิ์และศักดิ์สิทธิ์
gaan òiie tĕung pút-toh gòn gaan glàao kam bpà-dtì-yaan bpen gaan sà-daeng gaan boo-chaa têe bor-rí-sùt láe sàk sìt
Invoking พุทโธ before taking an oath is an expression of pure and sacred worship.