ช้าลง
cháa-long
Word Details
- Transliteration
- cháa-long
- IPA
- tɕʰáː loŋ
- Tone
- high|mid
- Etymology
- Derived from Thai verb forms indicating change in state or condition
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Common
Slow down
To reduce speed or pace.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เธอบอกให้ผมช้าลงตอนขับรถ
ter bòk hâi pŏm cháa long dton kàp rót
She told me to slow down while driving.
ถ้าฝนตกหนัก เราควรช้าลงหน่อย
tâa fŏn dtòk nàk rao kuuan cháa long nòi
If it rains heavily, we should slow down a bit.
เพื่อความปลอดภัย ควรช้าลงเมื่อเข้าโค้ง
pêuua kwaam bplòt pai kuuan cháa long mêuua kâo kóhng
For safety, you should slow down when turning corners.
ความเครียดทำให้ชีวิตดูเร่งรีบ แต่บางครั้งการช้าลงช่วยให้เราได้พินิจพิจารณาและตัดสินใจอย่างรอบคอบ
kwaam krîiat tam hâi chee-wít doo rêng rêep dtàe baang kráng gaan cháa long chûuay hâi rao dâai pí-nít pí-jaa-rá-naa láe dtàt sĭn jai yàang rôp-kôp
Stress makes life seem hurried, but sometimes slowing down helps us to reflect and make judicious decisions.
ในการฝึกฝนการวิ่งมาราธอน นักกีฬาอาจเลือกที่จะช้าลงเพื่อให้รักษาพลังงานไว้จนถึงเส้นชัย
nai gaan fèuk fŏn gaan wîng maa-raa-ton nák gee-laa àat lêuuak têe jà cháa long pêuua hâi wái jon tĕung sên chai
In marathon training, athletes may choose to slow down to conserve energy until the finish line.
การทำงานหนักโดยไม่พักอาจเพิ่มความเสี่ยงของภาวะหมดไฟ และการช้าลงอาจเป็นกุญแจที่ช่วยป้องกันได้
gaan tam ngaan nàk doi mâi pák àat pêrm kwaam sìiang kŏng paa-wá mòt fai láe gaan cháa long àat bpen gun-jae têe chûuay bpông gan dâai
Working hard without rest can increase the risk of burnout, and slowing down might be the key to prevention.
นักบินจำเป็นต้องทราบวิธีการช้าลงเครื่องบินอย่างแม่นยำ เพื่อให้สามารถลงจอดในพื้นที่จำกัดได้อย่างปลอดภัย
nák bin jam bpen dtông sâap wí-tee gaan cháa long krêuuang bin yàang mâen yam pêuua hâi săa-mâat long jòt nai péun têe jam-gàt dâai yàang bplòt pai
Pilots must know precisely how to slow down an aircraft to safely land in restricted spaces.