จุฬา
จุ-ลา
Word Details
- Transliteration
- jù-laa
- IPA
- t͡ɕùː-lāː
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit 'चूड' (cūḍa), meaning crest or tuft.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
topknot
The topknot or highest point of the head, figuratively symbolizing the crown or peak.
Noun
Formal
Example Sentences:
เด็กในงานแต่งตัวด้วยจุฬาหญิงไทยแบบโบราณ
dèk nai ngaan dtàeng dtuua dûuay jù-laa yĭng tai bàep boh-raan
The children at the event dressed with traditional Thai topknots.
ในวัฒนธรรมไทย จุฬาเป็นสัญลักษณ์ของความสูงศักดิ์
nai wát-tá-ná-tam tai jù-laa bpen săn-yá-lák kŏng kwaam sŏong sàk
In Thai culture, the topknot symbolizes nobility.
ช่างทำผมทำทรงจุฬาสำหรับเจ้าสาวในวันแต่งงาน
châang tam pŏm tam song jù-laa săm-ràp jâo săao nai wan dtàeng ngaan
The hairstylist created a topknot for the bride on her wedding day.
จุฬาในยุคโบราณไม่ได้เป็นเพียงทรงผมเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของตำแหน่งและอำนาจด้วย
jù-laa nai yúk boh-raan mâi dâai bpen piiang song pŏm tâo nán dtàe yang bpen săn-yá-lák kŏng dtam-nàeng láe am-nâat dûuay
In ancient times, the topknot was not only a hairstyle but also a symbol of rank and power.
ในประเพณีไทย มักมีการทำจุฬาให้กับเด็กในเทศกาลและกิจกรรมสำคัญเพื่อแสดงถึงการก้าวเข้าสู่วุฒิที่สูงขึ้น
nai bprà-pay-nee tai mák mee gaan tam jù-laa hâi gàp dèk nai têt-sà-gaan láe gìt-jà-gam săm-kan pêuua sà-daeng tĕung gaan gâao kâo sòo wút-tí têe sŏong kêun
In Thai tradition, topknots are often made for children during festivals and important events to signify their transition to a higher status.
MEANING #2
Very Common
Chula
Chula
Noun
Neutral
Example Sentences:
จุฬาเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในประเทศไทย
jù-laa bpen nèung nai má-hăa wít-tá-yaa-lai têe mee chêu sĭiang nai bprà-têt tai
Chula is one of the most famous universities in Thailand.
นักศึกษาหลายคนฝันอยากเข้าเรียนที่จุฬา
nák sèuk-săa lăai kon făn yàak kâo riian têe jù-laa
Many students dream of attending Chula.
การเข้าศึกษาที่จุฬาต้องผ่านการสอบเข้าที่แข่งขันสูง
gaan kâo sèuk-săa têe jù-laa dtông pàan gaan sòp kâo têe kàeng kăn sŏong
Getting into Chula requires passing a highly competitive entrance exam.
จุฬามีหลักสูตรและการศึกษาที่หลากหลายเพื่อรองรับความสนใจของนักศึกษาจากทั่วโลก
jù-laa mee làk sòot láe gaan sèuk-săa têe làak lăai pêuua rong ráp kwaam sŏn jai kŏng nák sèuk-săa jàak tûua lôhk
Chula offers a diverse range of courses and studies to cater to the interests of students from around the world.
อาคารคณะวิศวกรรมศาสตร์ในจุฬาเป็นสถาปัตยกรรมที่ทันสมัยและเป็นการผสมผสานระหว่างเทคโนโลยีและความงาม
aa-kaan ká-ná wít-sà-wá-gam sàat nai jù-laa bpen sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam têe tan sà-măi láe bpen gaan pà-sŏm pà-săan rá-wàang ték-noh-loh-yee láe kwaam ngaam
The Faculty of Engineering building at Chula is a modern architecture that blends technology with aesthetics.