วันตาย
wan-dtaai
Word Details
- Transliteration
- wan-dtaai
- IPA
- wan.taːj
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from the words 'วัน' (day) and 'ตาย' (to die) to form a compound meaning 'day of death'.
Metadata
MEANING #1
Common
death day
The day a person dies.
Noun
Formal
Example Sentences:
วันนี้เป็นวันตายของคุณปู่
wan née bpen wan dtaai kŏng kun bpòo
Today is grandfather's death day.
ทุกปีครอบครัวของเราไปวัดในวันตายของคุณย่า
túk bpee krôp kruua kŏng rao bpai wát nai wan dtaai kŏng kun yâa
Every year, our family goes to the temple on grandmother's death day.
เธอจำไม่ได้ว่าวันตายของพ่อคือวันที่เท่าไหร่ แต่เธอจำได้ว่าเป็นช่วงหน้าฝน
ter jam mâi dâai wâa wan dtaai kŏng pôr keu wan têe tâo rài dtàe ter jam dâai wâa bpen chûuang nâa fŏn
She doesn't remember the exact date of her father's death day, but she remembers it was during the rainy season.
วันตายของเขาถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ว่าเป็นวันที่สิ้นสุดยุคสมัยหนึ่ง
wan dtaai kŏng kăo tòok jaa-réuk wái nai bprà-wàt sàat wâa bpen wan têe sîn sùt yúk sà-măi nèung
His death day is recorded in history as the end of an era.
วันตายของวีรบุรุษเป็นวันที่น่าจดจำซึ่งสะท้อนถึงความกล้าหาญและการเสียสละที่ยิ่งใหญ่ของเขา
wan dtaai kŏng wee-rá-bù-rùt bpen wan têe nâa jòt jam sêung sà-tón tĕung kwaam glâa hăan láe gaan sĭia sà-là têe yîng yài kŏng kăo
The death day of the hero is a memorable one that reflects his courage and great sacrifice.