ยกฐานะ
ยก ถา-นะ
Word Details
- Transliteration
- yók thăa-ná
- IPA
- jók tʰǎːnáʔ
- Tone
- high|rising|high
- Etymology
- ยก from a native Thai verb meaning to lift; ฐานะ from Pali/Sanskrit 'thāna', meaning position or status
- Loanword Source
- native Thai|Pali/Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
elevate status
To elevate or improve one's status or position.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขายกฐานะของตัวเองด้วยการทำงานหนักทุกวัน
kăo yók tăa-ná kŏng dtuua eng dûuay gaan tam ngaan nàk túk wan
He elevated his status by working hard every day.
การศึกษาสามารถยกฐานะของคนได้อย่างมาก
gaan sèuk-săa săa-mâat yók tăa-ná kŏng kon dâai yàang mâak
Education can greatly elevate a person's status.
เธอยกฐานะครอบครัวด้วยการเปิดธุรกิจใหม่ที่ประสบความสำเร็จ
ter yók tăa-ná krôp kruua dûuay gaan bpèrt tú-rá gìt mài têe bprà-sòp kwaam săm-rèt
She elevated her family's status by opening a successful new business.
การรับรางวัลจากบริษัทเป็นสิ่งที่ทำให้เขารู้สึกยกฐานะในสายตาของเพื่อนร่วมงาน
gaan ráp raang-wan jàak bor-rí-sàt bpen sìng têe tam hâi kăo róo sèuk yók tăa-ná nai săai dtaa kŏng pêuuan rûuam ngaan
Receiving an award from the company made him feel elevated in the eyes of his colleagues.
การประกาศยกฐานะของเมืองให้เป็นศูนย์กลางสำคัญทางเศรษฐกิจส่งผลดีต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน
gaan bprà-gàat yók tăa-ná kŏng meuuang hâi bpen sŏon glaang săm-kan taang sèt-tà-gìt sòng pŏn dee dtòr gaan pát-tá-naa yàang yâng-yeun
The declaration to elevate the town's status to a major economic hub has positively impacted sustainable development.