นึกได้

นึก ด้าย

Word Details

นึก to think, to recall

implies the act of recalling or thinking

ได้ can, able to

used to indicate ability or potential

MEANING #1 Common

Recall suddenly

To suddenly recall or become aware of something.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

ฉันนึกได้ว่าลืมโทรศัพท์ไว้ที่บ้าน

chăn néuk dâai wâa leum toh-rá-sàp wái têe bâan

I suddenly recalled that I forgot my phone at home.

เขานึกได้ทันทีว่าเคยเจอเธอมาก่อน

kăo néuk dâai tan tee wâa koiie jer ter maa gòn

He suddenly recalled that he had met her before.

ระหว่างทางกลับบ้าน ผมนึกได้ว่าลืมปิดไฟในห้องครัว

rá-wàang taang glàp bâan pŏm néuk dâai wâa leum bpìt fai nai hông kruua

On the way home, I suddenly realized I forgot to turn off the kitchen lights.

เมื่อเริ่มได้กลิ่นควัน เธอก็นึกได้ว่าเตายังเปิดอยู่

mêuua rêrm dâai glìn kwan ter gôr néuk dâai wâa dtao yang bpèrt yòo

When she started to smell smoke, she suddenly remembered that the stove was still on.

ในการอภิปรายที่ซับซ้อน เขานึกได้ว่าข้อมูลสำคัญที่จำเป็นยังไม่ได้กล่าวถึง

nai gaan à-pí bpraai têe sáp són kăo néuk dâai wâa kôr moon săm-kan têe jam bpen yang mâi dâai glàao tĕung

During the complex discussion, he suddenly realized that crucial information had yet to be mentioned.